Bitte w?hlen Sie Ihren Wohnort aus der Liste aus.

請從單子上選出您的居住點。

Der neue Wohnort (Die neue Arbeit) bedeutete eine gro?e Umstellung für ihn.

新住所(新工作)對他來說意味著巨大的變化。

Der Wohnort ist mir dichterisch.

我覺得這個居住地很詩情畫意。

Wir haben an unserem neuen Wohnort sehr netten Verkehr.

我們的新居所在處交通很便利。

Migration bedeutet den dauerhaften Wechsel des Wohnorts einer Person oder einer Gruppe.

移民是指個人或群體永久改變居住地。

Dann müssen Sie sich im Standesamt an Ihrem Wohnort anmelden.

那您必須去您居住地的戶口登記處登記。

Wir fragen Sie nach Ihrer Personalien sowie nach Wohnort, S chule und Ausbildung, Sprachkenntnissen und Reiseweg.

我們會詢問你的個人履歷和住處，曾經的就讀學校，受過哪些職業培訓，語言知識和旅行路線。

Auf der Basis der Telefonate kann das FBI die echten Wohnorte der drei letzten gro?en Gewinner ausfindig machen.

根據電話，FBI能夠追蹤到最后三位大贏家的真實住所。

Ein Teil geht an das Verkehrsunternehmen am Wohnort des K?ufers.

一部分歸乘客居住地的運輸公司。

Natalies Wohnwagen steht den ganzen Sommer für etwa 500 Euro auf dem Campingplatz in der N?he ihres Wohnorts.

娜塔莉的房車整個夏天都停在她家附近的露營地，花費了大約500歐元。

Heute lehrt sie selbst, unter anderem an der Musikakademie in ihrem Wohnort Kassel.

她自己也在授課，其中包括在她的居住地卡塞爾的音樂學院。

Ohne eine offizielle Erlaubnis dürfen sie im Moment nicht mal ihren Wohnort verlassen.

目前，未經官方許可，他們甚至不得離開居住地。

Künstler aus dem ganzen Land lassen sich von Versprechungen anlocken und wechseln ihren Wohnort.

全國各地的藝術家被承諾吸引，紛紛遷居至此。

Ihr sagt auch, was es an eurem Wohnort gibt.

你們也說說你們居住地有什么。

Das h?ngt oft von der Qualifikation, Spezialisierung und dem Wohnort des Lehrers ab.

這通常取決于教師的資質、專長和居住地。

Peter Scholz hat Frankreichs Pr?sidenten Macron in seinem Wohnort in Potsdam empfangen.

彼得·舍爾茨在波茨坦的住所接待了法國總統馬克龍。

Dort z?gern die Menschen noch, wieder in ihre Wohnorte in den Norden zu gehen.

那里的人們還在猶豫是否返回北部的家園。

Tausende Menschen verlie?en wegen des n?her rückenden Hurrikans ihre Wohnorte.

成千上萬的人因逼近的颶風而離開家園。

Er darf u.a. seinen Wohnort nur mit Genehmigung verlassen.

他必須獲得許可才能離開居住地。

Nach franz?sischen Medienberichten wechseln Juden aus Angst immer ?fter den Wohnort.

據法國媒體報道，由于恐懼，猶太人越來越頻繁地更換居住地。

Auch tagsüber dürfen sich die Argentinier nur in der N?he ihres Wohnortes bewegen.

即使在白天， 阿根廷人也僅限于在居住地附近活動。

Er kam durch einen Treppensturz in seinem Wohnort Unters?chering südlich von München ums Leben.

他在位于慕尼黑以南的家鄉翁特爾索興附近因從樓梯上跌落而身亡。

Ich mache mit beim Programm eines kleinen Vereins an meinem Wohnort.

我參與了我居住地一個小俱樂部的項目。

Mein eigentlicher Wohnort ist in einem kleinen Ort.

我的實際居住地是在一個小鎮上。