Sie sucht ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft.

她在合租公寓里找一個(gè)房間。

Sie wohnen in einer Wohngemeinschaft.

他們住在合租公寓里。

Mit ihm in Wohngemeinschaft soll – M?rchen zufolge – seine Oma leben, Teufels Gro?mutter.

根據(jù)童話故事，他的祖母，即魔鬼的祖母，和他住在一起。

Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaft?

他們更愿意住在家里，學(xué)生宿舍還是合租？

Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaften?

他們更希望住在家庭還是學(xué)生宿舍，甚至在居民社區(qū)中？

Ich soll ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft mieten? Ich?

我應(yīng)該在一個(gè)合租公寓里租個(gè)房間？我？

In einer coolen, hippen Wohngemeinschaft, mit coolen Menschen, in einer hippen Stadt.

在一個(gè)很酷，很時(shí)髦的合租公寓里，和一群在城市里生活的很酷，很時(shí)髦的人。

Eine WG. Das ist eine Wohngemeinschaft, oder?

一個(gè)合租公寓。這是合租房，對(duì)嗎？

Und jetzt gucken wir mal, wie das organisierte Chaos funktioniert, und besuchen eine Wohngemeinschaft.

現(xiàn)在我們來(lái)看一看，有組織性的混亂是如何運(yùn)行的，我們?nèi)グ菰L一處合租公寓。

Genau das Richtige für eine Wohngemeinschaft.

三居室的房子作為合租公寓真是再合適不過(guò)了。

Anne, eine Studentin, wohnt mit Stefan und Erwin zusammen in einer Wohngemeinschaft.

Anne，一個(gè)女學(xué)生，和Stefan和Erwin一起住在一個(gè)合租公寓里。

Nico kann für ein paar Tage in Lisas Wohngemeinschaft bleiben.

尼克在麗薩的家里呆了幾周。

Also, Anne, Stefan und Erwin wohnen zusammen in einer Wohnung, in einer Wohngemeinschaft.

就是，Anne，Stefan和Erwin一起住在一個(gè)套間里，在一個(gè)合租公寓。

Studenten, die ein freies Zimmer in ihrer Wohngemeinschaft, kurz WG, anbieten, treffen in einer Studentenkneipe auf Studenten, die eines suchen.

提供合租公寓（簡(jiǎn)稱WG）空置房間的學(xué)生在大學(xué)生酒吧中與正在找房的學(xué)生見(jiàn)面。

Ich wohne in einer Wohngemeinschaft und zahle 300 Euro für mein Zimmer.

我住在合租公寓，我的房間租金是300歐元。

Harry, das ist eine WG. Eine Wohngemeinschaft in einem gemeinsamen Haus.

哈里，這是一間合租公寓。一個(gè)在共同住宅中的居住共同體。

Ich habe es mir echt leichter vorgestellt eine geeignete Wohngemeinschaft oder ein Zimmer zu finden.

我真的覺(jué)得找一個(gè)合適的合租或者一間房會(huì)容易很多。

Und jetzt stellen wir euch eine ziemlich au?ergew?hnliche WG, also Wohngemeinschaft in Hamburg vor.

現(xiàn)在我們要介紹的是一個(gè)相當(dāng)不尋常的合租群體，位于漢堡。

Acht Damen und zwei Herren leben zusammen in der Wohngemeinschaft in Bornheim bei Bonn.

八位女士和兩位男士共同生活在波恩附近的博爾海姆的合租房中。

Ich bin vor Jahren nach Paris gekommen und landete in einer Wohngemeinschaft mit Kartonisten.

我?guī)啄昵皝?lái)到巴黎，住進(jìn)了一個(gè)和漫畫(huà)家合租的集體宿舍。

Aber andere Studenten wohnen doch auch in einem Studentenwohnheim oder in einer Wohngemeinschaft.

但其他學(xué)生也住在宿舍或合租公寓。

Er bekommt die Telefonnummer eines Syrers, der in einer Wohngemeinschaft wohnt.

他得到了一個(gè)住在集體宿舍的敘利亞人的電話號(hào)碼。