Ich war krank und musste zwei Wochen im Bett bleiben.

我病了，不得不在床上躺了幾個星期。

Es ist eine Woche her, seit Tina krank wurde.

蒂娜生病已經(jīng)一周了。

Diese Woche arbeite ich von 22 Uhr abends bis 6 Uhr morgens.

這周我從晚上 10 點工作到早上 6 點。

Robert hat n?chste Woche ein Treffen mit seinen Kunden.

羅伯特下周要和他的客戶開會。

Wir werden Sie noch in dieser Woche über das Ergebnis unterrichten.

我們會在一周內(nèi)通知您結(jié)果。

Die neuen Jacken kommen n?chste Woche herein.

新的夾克下星期到貨。

Der Film l?uft schon seit Wochen in diesem Kino.

這部影片在這家電影院已經(jīng)上映了幾個星期。

Lasst uns nach Malta fliegen und für eine Woche ein Auto mieten.

讓我們飛往馬耳他，租一輛車一周。

Ihr Pass ist nicht mehr gültig. Er ist letzte Woche abgelaufen.

您的護照不再有效。上周過期了。

Einmal pro Woche geht Christian zum Fu?balltraining.

克里斯蒂安每周去一次足球訓(xùn)練。

Denken Sie daran, das P?ckchen zwei Wochen vorher aufzugeben.

確保提前兩周寄出包裹。

Die Sondierungsgespr?ch zwischen CDU und SPD über Regierungsbildung beginnt eine Woche früher als angekündigt.

基民盟和社民黨關(guān)于組建政府進行的試探性會談比通知的時間早一個星期開始。

Ich rechne damit, da? er n?chste Woche wiederkommt.

我估計他下星期再來。

In der letzten Woche hatte man 13000 Tonnen Erze gekrant.

上星期用起重機吊裝了一萬三千噸礦石。

Vor zwei Wochen waren wir in K?ln. Dort haben wir den Dom bewundert.

兩星期前我們?nèi)チ丝坡。莾何覀冇^賞了大教堂。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

這家時裝店是上周開張的。

Er liegt schon drei Wochen im Krankenhaus.

他住院已經(jīng)三個星期了。

Durchschnittlich dreimal in der Woche bef?hrt der Bus diese Strecke.

公共汽車平均每周在這一路段行駛?cè)巍?/p>

Er hatte sich dem Glücksspiel ergeben und nach wenigen Wochen sein ganzes Verm?gen verloren.

他沉迷于賭博，幾周后把所有財產(chǎn)輸光了。

Der Artz hat ihn zwei Wochen krankgeschrieben.

醫(yī)院給他開了兩周的病假(單)。

" Ich rufe dich an. Bis n?chste Woche."

“我給你打電話。下周見。”

Alle Wahlberechtigten erhalten einige Wochen vor der Abstimmung eine Wahlbenachrichtigung.

所有有選舉權(quán)的公民將在投票前幾周收到選民通知。

Wenige Wochen sp?ter ist der Krieg zu Ende.

幾個周后，戰(zhàn)爭結(jié)束。

Das liegt daran, dass vor etwa zwei Wochen Trump-Anh?nger das Kapitol angegriffen hatten.

這是因為大約兩周前，特朗普的支持者襲擊了國會大廈。

An jedem Wochentag eine andere Suppe Woche für Woche.

每一周中午的湯都不一樣。

Letzte Woche gab es in diesem Geb?ude einen bewaffneten Raubüberfall.

上星期這棟樓有人被持槍搶劫了。

Als die Avocados vor einer Woche hier ankamen, waren sie nicht reif.

一周前牛油果運到這里時，它們還沒有成熟。

Guten Tag. Ich m?chte eine Pauschalreise für eine Woche nach Mallorca buchen.

早上好。我想要訂去馬略卡島一個禮拜的包價旅行。

Ich besitze drei Vulkane, die ich jede Woche kehre.

我還有三座火山，我每星期把它們?nèi)即驋咭槐椤?/p>

In den meisten Berufen ist das 6 Wochen vor der Geburt.

大部分的工作可以修周的產(chǎn)假。

Das entspricht 3,5 l Bier pro Woche.

這相當(dāng)于每周3.5L啤酒。

Am Freitagmorgen verstarb Prinz Philip nun, nur wenige Wochen vor seinem 100.

現(xiàn)在，菲利普親王卻在自己百歲生日的前幾周逝世。

Anfang der Woche hatten wir Australier und Amerikaner hier.

本周早些時候，我們這里有澳大利亞和美國的客人。

Nein, diese Woche kann ich nicht. Aber n?chste Woche geht's.

不行，這周我不行。但下周可以。

Ich wohne erst seit zwei Wochen in Bonn und war noch nie in K?ln.

我兩周前才到的波恩，還沒有去過科隆呢。

Denn eigentlich spielt Jannis 2-mal die Woche Handball und bewegt sich gern.

雅尼斯其實每周打兩次手球，而且非常喜歡運動。

Ach! H?tte ich dir sagen sollen! Den haben sie letzte Woche abgerissen.

哦，忘了和你說了，上個星期他們剛拆。

Verschieben wir das Theater auf übern?chste Woche!

我們把劇推到下下周吧。

Vor ein paar Wochen habe ich einen Anruf von Sara bekommen.

幾周前，我還接到薩拉的電話。

In dieser Woche geht es bei " Auf Klo" um das Thema Depressionen.

本周" 廁所閑談" 節(jié)目的主題是抑郁癥。