Der Winter (Der Tag des Abschieds) naht.

冬季（離別的日子）即將來臨。

Ich verwende im Winter lieber Reinigungsmilch .

我更愿意在冬天用潔面乳。

New York ist im Sommer zu warm und im Winter zu kalt.

紐約夏天太熱，冬天太冷。

Letzten Winter hatten wir kaum Schnee; es war zu mild.

去年冬天我們幾乎沒有下雪。太溫和了。

Im Winter habe ich oft ?rger mit meinem Wagen.

在冬天，我的車經常遇到麻煩。

Vor dem Winter brauchen tausende Pinguinen nach Fressen zu suchen.

冬天前，成千上萬的企鵝需要尋找食物。

Die Frauen kaufen warme Kleidung, um für den Winter vorzusorgen.

這些女士買了許多暖和的衣服為過冬先做準備。

In dem harten Winter sind viele Tiere verendet.

在嚴冬許多野獸倒斃了。

Im Winter r?umt sie jeden Tag Schnee.

冬天的時候她每天都掃雪。

Drau?en am Zaun bilden sich im Winter lange Eiszapfen.

外面的籬笆上冬天會有長長的冰柱。

Weil der letzte Winter sehr gelinde war,haben wir nicht viel Feuerung verbraucht.

去年冬天不太冷，我們沒有用掉多少燃料。

Im Winter ist die ganze Welt verschneit.

整個世界在冬天是一片銀裝素裹。

Das Eichh?rnchen sammelt Nüsse für den Winter.

松鼠為過冬收集核桃。

Der Winter hat der Erde ein wei?es Kleid angezogen.

冬天給大地披上了銀裝。

Die Kinder vergnügen sich oft im Winter mit Schneeballwerfen.

孩子們冬天經常扔雪球玩兒。

Wir hatten im Winter Temperaturen bis zu -30 Grad Celsius.

冬天我們這里氣溫降到攝氏零下三十度。

Wir hatten im Winter Temperaturen bis zu -30 Grad.

我們這里冬天氣溫下降到零下三十攝氏度。

Das M?dchen mag im Winter Schi fahren.

冬天，小女孩喜歡滑雪。

Die vier Jahreszeiten hei?en Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

四季的名稱是春，夏，秋，冬。

Der Frühling l?st den Winter ab.

冬去春來。

Aber im Winter ist es nicht so kalt.

但是冬天并不冷。

Zu warme und verregnete Sommer, milde Winter ohne Schnee.

夏天悶熱多雨，冬季溫熱無雪。

Die Gasspeicher sind für diesen Winter randvoll.

今年冬天的天然氣儲備充足。

Endlich ist der Winter vorbei und es wird wieder warm.

冬天終于已經過去，天氣變得溫暖了。

Die Schlucht ist nicht nur im Winter spektakul?r mit zu Eis gefrorenen Wasserf?llen und Teichen.

這個峽谷不僅只是在冬天很壯闊，有結冰的瀑布和池塘。

Der Winter auf den Lofoten ist hart.

洛夫頓群島上的冬天非常難熬。

Ach so, dann fahren Sie erst im Winter.

哦, 原來您是冬天才去。

Im Winter nicht oder nur wenig heizen.

冬天不用或少用暖氣。

Seine Situation war gef?hrlich, denn es war Winter und eiskalt.

他的情況是危險的，因為這是冬天，到處都是冰冷的。

Die braucht sie jetzt im Winter, und sie passen gut zu dem Mantel.

冬天的時候她需要他們，這些東西也很配那件毛衣。

Kurz darauf, im folgenden Winter, traf sein Vorgesetzter für eine Besichtigung in Pengze ein.

不久到了這年冬天，他的上級來到彭澤視察。

Hü ...Im Winter ist es so kalt.

嘶 ... 冬天好冷。

Für den Winter, wenn es kalt drau?en ist.

主要是在冬天戶外特別冷的時候戴。

Beziehungsweise eine ganze Familie über den Winter bringen.

這樣一家子人就可以安全過冬。

Hier sind die Sommermonate eher trocken, im Winter bringt reichlich Regen die Landschaften zum Blühen.

夏季干燥冬季多雨的氣候，造就了這里燦爛的風景。

Im kalten Winter bleiben wir lieber zu Hause.

在寒冷的冬季我們寧可待在家里。

Früher gab es keine gro?e Gemüseauswahl im Winter.

你說你冬天能吃啥? 只能想點法子整點花樣出來不是?

Er verbringt die Winter hier oben - auf knapp 2.200 Metern in seinem ausgebauten Bus.

他在這里，海拔高達2200米的地方，度過自己的冬天——住在自己改裝的小巴車上。

Im Winter ?ffne ich das Fenster komplett, um die frische Luft reinzulassen.

冬天我會把窗戶完全打開，讓新鮮空氣進入房間。

Im Winter kann ich nicht Motorrad fahren.

冬天不能騎摩托車。