Macbeth ist eine um 1606 von William Shakespeare verfasste Trag?die.

《麥克白》是威廉?莎士比亞于1606年創作的一部悲劇。

Der ist Prinz William.

他是威廉王子。

Das Quartett würdigt die fortgesetzte Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien und dem Sicherheitskoordinator der Vereinigten Staaten, General William Ward, bei den mit der Entflechtung verbundenen Sicherheitsfragen.

四方贊揚雙方同美國安全協調員威廉·沃德將軍繼續就脫離接觸所涉的安全問題進行合作。

Er würdigt au?erdem die Anstrengungen der Vereinigten Republik Tansania und ihres Pr?sidenten, Benjamin William Mkapa, des Pr?sidenten Gabuns, Omar Bongo, des Pr?sidenten Ugandas, Yoweri Kaguta Museveni, sowie der anderen L?nder der Regionalinitiative.

安理會贊揚非洲聯盟發揮的作用，并贊揚坦桑尼亞共和國和姆卡帕總統、加蓬邦戈總統、烏干達穆塞韋尼總統及區域倡議其他發起國的努力。

Emma hat Recht. Wir sollten zur Williams Party gehen.

艾瑪說得對。我們應該去威廉的派對。

Wilmore und Williams hatten ursprünglich nur gut eine Woche auf der ISS bleiben sollen.

威爾莫爾和威廉姆斯最初只打算在國際空間站上停留大約一周。

Ja, Williams und Wilmore sind zum Glück aber super erfahrene Astronauten.

是的，威廉斯和威爾摩爾幸運地都是非常有經驗的宇航員。

Ein Fehlpass von Williams, dem Torwart der Mamelodie Sundowns.

威廉姆斯的一次傳球失誤，讓馬梅洛迪日落隊的門將有機可乘。

Wilma und Williams mussten bis zum n?chsten Austausch der regul?ren ISS-Besatzung warten.

威爾瑪和威廉姆斯不得不等到國際空間站常規乘員輪換時才能返回。

Der 10-j?hrige William aus einer kleinen Stadt im Osten Englands hat wochenlang auf diesen Moment gewartet.

來自英格蘭東部小鎮的10歲男孩威廉，已經期盼這個時刻好幾個星期了。

Das hei?t, dieser William Castle hat einen unfassbar tollen Gruselfilm produziert, von dem wir nie geh?rt haben, richtig?

也就是說，這個威廉·凱斯勒制作了一部超棒的恐怖電影，我們卻從未聽說過，對吧？

Wenn Herr Williams das Eis unter ein Mikroskop legt, dann kann man die Punkte, die eben noch wei? waren, als schwarze, dunkle Flecken sehen.

當威廉斯先生將冰置于顯微鏡下時，那些剛才還是白色的點現在變成了黑色的暗斑。

Lewy-K?rperchen-Demenz ist eine schwer diagnostizierbare Krankheit, die zum Rückgang des Denkverm?gens führt und eventuell die Angst und Depression unterstützt hat, in der Williams w?hrend der letzten Monate seines Lebens versank.

路易體癡呆是一種很難診斷的疾病，會導致思維能力下降， 并可能加劇了威廉斯在生命最后幾個月中陷入的恐懼和抑郁。

Williams ist gefragt worden, was sie am meisten vermisst hat an der Erde und hat gesagt, einerseits den Milchkaffee von ihrem Mann, der w?re super und aber auch ihre zwei Hunde.

威廉姆斯被問到在地球上最想念什么時，她說一方面是她丈夫做的拿鐵咖啡，那真是太棒了， 另一方面還有她的兩只狗。

Das Spiel war die Neuauflage des Finales im Vorjahr, das Williams ebenfalls für sich entschieden hatte.

Und das gute Weihnachtsgesch?ft kommt natürlich den bisherigen Gewinnern zugute, also Walmart, Amazon oder dem Gro?h?ndler Costco, der Outdoor-Klamottenkette Decker's Outdoor, dem Sporteinzelh?ndler Dick's Sporting Goods oder der Premium Küchen- und Wohnkulturkette Williams Sumona.

Sie wurden stattdessen von seinen Enkelkindern wie Prinz William und Prinz Harry übernommen.

這些公眾活動由他的孫子威廉王子和哈里王子接管。

Wie im Fall von Pharell Williams.

就像法瑞爾·威廉姆斯一樣。

Aber der stark abgewandelte Spruch eines weiteren gro?en Poeten: William Shakespeare.

這是另一個偉大的詩人威廉?莎士比亞的修改后的說法。

Herren wie William James, Charles S. Peirce und John Dewey repr?sentierten die Unterwerfung von Theorie unter praktischen Kriterien.

威廉·詹姆斯、查爾士·皮爾士、約翰·杜威等人在實用標準下提出了理論。

Die Enkel der Queen, die Prinzen William und Harry, sind hier zur Schule gegangen.

女王的孫子， 威廉王子和哈里王子， 曾在這里上學。

Hi, ich bin Kayla und ich interviewe gleich den S?nger Robbie Williams.

你好，我是凱拉，我馬上要采訪歌手羅比·威廉姆斯。

Mit Robin Williams, der schon gestorben ist.

與已故的羅賓·威廉姆斯一起。