Die Stadt Berlin führt einen B?ren im Wappen.

柏林城用一只熊做城徽。

In diese Münzen ist das Wappen unserer Volksrepublik eingepr?gt.

這些硬幣上鑄著我們人民共和國的國徽。

Das Wappen zeigt einen roten Balken in wei?en Feld.

盾形紋章白地上有紅色的中心帶。

Er führt einen L?wen im Wappen.

他佩帶的紋章上是一頭獅子。

Darum werden wir einen Stier auf unser Wappen nehmen.

因此，我們公牛印在徽章上。

Viermal Weltmeister, deshalb auch die vier Sterne über dem Wappen, und viermal im Finale verloren.

四次世界冠軍，因此徽章上方有四顆星，還有四次在決賽中失利。

Der Sieg des goldenen Ritters mit dem Schwan im Wappen über den schwarzen Schurken.

金色騎士徽章上有天鵝，戰勝了黑色惡棍。

Ich habe natürlich dann auch das Wappen rausgeholt, auf dem Schuh gestickt.

我當然也把徽章繡在了鞋上。

Ich muss den anderen Wappen noch mal probieren.

我得再試一試其他品牌的酒。

Also kein Adel, keine Güter, keine Wappen.

因此，沒有貴族頭銜，沒有財產，也沒有徽章。

Viele Wappen sind auch noch an den W?nden zu sehen.

許多紋章仍可見于墻壁上。

Karikaturen, die Galgen mit napoleonischen Wappen darstellen, werden gemalt und dem Geleit überreicht.

一些描繪有拿破侖徽章的絞刑架的漫畫被繪制出來并贈送給護衛隊。

Das Wappen von Aarau zeigt einen schwarzen Adler auf gelbem Grund.

Aarau 的盾形紋章在黃色背景上顯示了一只黑鷹。

Wappen Bund, Kanton und Stadt Aarau 5.1 Schweiz Weisses Kreuz auf rotem Grund.

聯邦政府、州和阿勞市的盾形紋章 5.1 瑞士 紅色背景上的白色十字架。

Das ist das Wappen von Polen.

這是波蘭的國徽。

Hast du das Wappen von München vor Augen?

你眼前有慕尼黑的徽章嗎？

Vor allem in der Zeit, als Wappen entstanden sind, da waren L?wen kein wirkliches Ding.

尤其是在紋章形成的時期，獅子并非真實存在的事物。

Was auch noch auff?llt ist. dass auf der Seite die Tricolor?also das schwarz, wei?, rote Wappen fehlt.

還值得注意的是，側面缺少了三色徽章，也就是黑白色和紅色的徽章。

Besonders faszinierend ist, dass in den W?nden und Decken immer wieder das Wappen von Franz I. auftaucht.

特別令人著迷的是，墻壁和天花板上不斷出現弗朗索瓦一世的徽章。

Ich dien, so steht es auf Deutsch auf dem Wappen des Prinzen von Wales, der Charles jahrzehntelang war.

我效忠， 這是威爾士親王的盾徽上用德文寫的格言，查爾斯長期擔任這一角色。

Und ich glaube, auf dem Weg dorthin hast du überall Fahnen gesehen, Aufkleber und Wappen auf den Autos.

而且我相信，在前往那里的路上，你隨處可見旗幟、車貼和汽車上的徽章。這些都是球迷們的標志。

Welche Farbe ist nicht im Wappen und der Fahne Aarau's enthalten?

阿勞的徽章和旗幟中不包含哪種顏色？

Aber ja nicht als Wappen, was dich auszeichnet.

但不是作為你的標志性特征。

Die wichtigsten Tiere in den Wappen, man kennt sie ja, ist neben dem L?wen in unseren Breiten der Adler.

紋章中最重要的動物，眾所周知， 除了在我們地區常見的獅子外， 還有鷹。