Laura schreibt ihren Vornamen aufs Blatt.

勞拉在紙上寫下她的名字。

Wie hei?t du mit Vornamen?

你的名字是什么？

Irene ist mein Vorname.

伊蕾妮是我的名字。

Sein Vorname ist Peter.

他的名字是彼得。

Mit Vornamen hei?t er C.

他的名是C。

Ja, Zhang ist mein Familienname, und Wei mein Vorname.

是的，張是我的姓，偉是我的名字。

Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname.

等一下，大力是我的名，王是我的姓。

Kamala, ein Vorname mit sechs Zeichen und drei Silben.

卡瑪拉，六個(gè)字母，三個(gè)音節(jié)。

Dutzen sich Absender und Empf?nger, verwenden Deutsche in der Anrede oder bei der Unterschrift immer nur die Vornamen.

如果發(fā)件人和收件人彼此以“你”相稱，德國人就會(huì)在稱呼和簽名中使用自己的名字。

Name, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefon oder Handynummer, Geburtsdatum, Geburtsort, all das solltest du an dieser Stelle auflisten.

姓、名、地址、郵箱、座機(jī)或手機(jī)號碼、生日、出生地，所有這些信息都要列出來。

Den Vornamen benutzt man dabei nicht.

人們往往不稱呼名字。

Das einfach war uns ihre Vornamen schon sehr viel über die Biografie der neuen Vizepr?sidentin der USA verraten.

很簡單，她的名字告訴了我們很多關(guān)于這位美國新任副總統(tǒng)的信息。

Es wirkt, wenn ich meinen Vornamen sage, das ist, als t?te es ein anderer, und hat so mehr Gewalt.

叫自己名字的效果，就像別人在叫我一樣，具有更多的威力。

Ja, und Ihr Vorname, wie war das?

是的，你的名字是怎么說的？

Werner ist ein Vorname und kann Nachname werden.

瓦納是個(gè)名，也可以作為姓。

Ja, Zhang ist mein Familienname und Wei mein Vorname.

是的，張是我的姓，偉是我的名。

Du hei?t doch nicht mit Vornamen Drexler.

你名字不是叫德雷克斯勒吧。

Den rückte die CDU in den Mittelpunkt - mit der Frage nach Vornamen deutscher Randalierer.

這將基督教民主聯(lián)盟置于風(fēng)口浪尖——關(guān)于德國肇事者的名字問題。

Sag mal, Reh, wie hei?t du eigentlich mit Vornamen?

對了，小鹿，你實(shí)際上叫什么名字呢？

Es sieht ein einfaches Verfahren beim Standesamt vor, um Geschlechtseintrag und Vornamen ?ndern zu lassen.

只需要在民政局辦理一個(gè)簡單的手續(xù)就可以更改性別登記和名字。

M?glich ist dann auch die Wahl neuer Vornamen.

那時(shí)也可以選擇新的名字。

Und du hei?t wirklich Jojo mit Vornamen?

LENA：你真的叫喬喬嗎？

In England kommt der Name Amy sehr h?ufig als weiblicher Vorname oder als Familienname vor.

在英國， Amy 這個(gè)名字作為女性名字或姓氏非常常見。

Wir sprechen uns immer noch ganz normal mit dem Vornamen an.

我們?nèi)匀挥?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">名字正常打招呼。

Genauso wie es keine konstruktive L?sung ist, welche Vornamen hatten die denn alle.

就像沒有建設(shè)性的解決方案一樣，他們到底都叫什么名字。