Filme sind im Kino eindrucksvoller als auf Video.

電影在電影院比在視頻中更令人印象深刻。

Die Hauptabteilung ist für mannigfaltige Aktivit?ten verantwortlich: die aktuelle Berichterstattung über VN-Ereignisse per Radio, Video und Internet, die Produktion von Informationsmaterial zur F?rderung bestimmter VN-Themen oder -Konferenzen, Sonderveranstaltungen und Ausstellungen, Führungen, Bibliotheksdienste und die Beziehungen zu den Medien und anderen Gruppen au?erhalb der Vereinten Nationen.

新聞部的活動是多方面的：通過無線電臺、錄像和因特網報道聯合國的活動；制作新聞材料宣傳特別是聯合國的問題或會議；特別活動和展覽；導游；圖書館服務；以及同聯合國以外的媒體和其他團體的聯系。

Der japanische Elektronikkonzern Sony hat sich im Kampf um die Speichertechnik für hochaufl?sende Videos und Spiele durchgesetzt.

日本索尼電子集團公司在就高清錄像和游戲的儲存技術展開的爭奪戰中勝出。

Auch dazu gibt es ein Video - hier.

也有一個相關的視頻介紹—這里。

Ein klick auf die Glocke und schwupps verpasst ihr kein Video mehr.

請準時收看，不要錯過我們的節目。

In einem ?lteren Video von uns liefern wir zehn Fakten zu vegane Ern?hrung.

在我們之前的一個視頻里，我們告訴了大家有關素食主義的十個事實。

Falls du das Video noch nicht gesehen hast, hier oben findest du es verlinkt.

如果你還沒有看過這個視頻，可以點擊上方的鏈接。

Wenn ihr kein Video von uns verpassen wollt, dann abonniert doch unseren Kanal.

不想錯過我們的視頻的話，就訂閱我們的頻道吧。

Wollt ihr mehr von uns sehen, hier ein Video von uns.

如果你們想更了解我們，這里有一個關于我們的視頻。

Darunter das vorhin angesprochene Video " Die Wahrheit über Spotify" .

下方則是之前提到過的視頻“聲田的真相”。

Wollen wir dagegen ein Video auf Facebook hochladen, sind die Datenpakete gr??er.

如果我們想上傳視頻到臉書，那么數據包會更大。

Wenn euch das Video gefallen hat, lasst einen Daumen hoch da und abonniert den Kanal.

如果你喜歡這個視頻，請點贊并訂閱頻道。

übungen zu diesem Video und anderen findest du auf Deutsch für dich!

你還可以找到這個視頻和其他視頻的德語練習!

Und ein cooles Video von " MrWissen2go" ist hier ebenfalls verlinkt.

此處還有一段來自“MrWissen2go”的精彩視頻。

Wenn euch das Video gefallen hat, gibt ihm einen Daumen nach oben.

如果你們喜歡這個視頻，請在上方點贊。

Und wie das alles zubereitet wird, zeigen wir euch in dem Video.

所有的東西都準備好了，像視頻中展示給你們的一樣。

Schreib gerne ein paar Ideen hier unten in die Kommentare unter das Video.

請在視頻下方的評論區寫出您的想法。

Und ich nehme das mal zum Anlass, um ein neues Video zu machen.

所以我以此為契機來做一期新視頻。

Dann w?re schnell Game Over, aber zum Glück siehst du ja dieses Video.

然后就無力回天了，但幸運的是，你正在看我們的視頻。

Zusammenfassung Kurze Wiederholung, was müsst ihr aus dem Video mitnehmen?

簡要回顧并總結一下，你們從視頻中了解到了什么？

Ich hoffe, dieses Video war für euch hilfsreich, wenn ja, schreib bitte in den Kommentaren.

我希望這個視頻對你們有幫助。如果你覺得有幫助到你的話記得在評論區留言告訴我。

Wir sind Laura und Manuel. Und in diesem Video zeigen wir euch das sogenannte K?rbchen.

我們是勞拉和馬努埃爾。在這個視頻中，我們會為你們展示所謂的“筐型步”。

Danke, dass ihr euch mein Video angeschaut habt.

感謝觀看我的視頻。