Sobald schlie?lich die erforderliche Technologie für das Drucken auf Bedarf eingeführt worden ist, k?nnen Dokumente in dem von den Mitgliedstaaten angeforderten Format verteilt werden, so dass sich Auflagenh?he, Versandkosten und Papierverbrauch reduzieren.

最終將引進的要求才印的技術將能夠以會員國要求的格式印發文件，減少印數、運輸費用和紙張消耗量。

Maike bezahlt lediglich rund 3 Euro Versandkosten.

邁克只需支付約3歐元的運費。

Rechnerverlag Wien 2016, 15 Euro Versandkosten, 2,50 Euro.

維也納計算機出版社2016，運費15歐元，2.50歐元。

Dagegen klagte der K?ufer 2016 und forderte die Rückerstattung des Kaufpreises und der Versandkosten.

對此，買家于2016年提出投訴，要求退還購買價款及運費。

Jedes Heft kostet 3,40 Euro, zuzüglich 1,79 Euro Versandkosten.

每期雜志售價3.40歐元，另加1.79歐元的郵寄費用。

Beim Preisvergleich im Internet finden wir das gleiche Produkt zum Preis von nur 108,90 Euro ohne Versandkosten.

在網上比價時，我們發現同一款產品只需108.90歐元，并且免運費。

Shop assistant: Wir bieten einen Lieferservice nach Hause an, aber es wird eine zus?tzliche Versandkosten berechnet.

店員：我們提供送貨上門服務，但需要支付額外的運費。

Xiao Li: Wie viel ist die Versandkosten?

李小：運費是多少？

Wenn Sie Versanddienste ben?tigen, k?nnen wir diese auch bereitstellen, aber es k?nnen zus?tzliche Versandkosten anfallen.

如果您需要運輸服務，我們也可以提供，但可能需要支付額外的運輸費用。

ShopAssistent: Basierend auf Ihrer Adresse betr?gt die Versandkosten ca. 50 Yuan.

ShopAssistant：根據你的地址，運費大概是 50 元左右。

Shop-Assistent: Die Online-Preise enthalten m?glicherweise keine Versandkosten und Steuern, und wir k?nnen sie hier anprobieren, um sicherzustellen, dass die Gr??e passt.

店員：網上的價格可能不包括運費和稅費，我們可以在這里試穿一下，確保尺碼合適。

Das hei?t, ich will ja nicht eine Packung nur Kopfschmerztabletten bestellen, weil da meist die Versandkosten h?her sind als die Kopfschmerztabletten selber was kosten.

也就是說，我并不是想只買一盒止痛藥，因為通常運費會比止痛藥本身的價格還高。

So, wenn ihr mehr wissen wollt zum Thema Online-Marketing, schickt euch gerne mein Buch zu, bitte euch lediglich, dass ihr Produktionen Versandkosten an der Stelle übernimmt.

所以， 如果你想了解更多關于在線營銷的內容， 可以索要我的書，只需承擔一下郵寄費用即可。

Cobaltpr?parate von einem Curie, das sind solche, die an Aktivit?t einem Grammradium entsprechen, haben einen Preis zwischen 400 und 500 Mark, wozu allerdings wegen des n?tigen Strahlenschutzes nicht unerhebliche Versandkosten kommen.

一居里鈷制劑的價格在400到500馬克之間，這種制劑的活性相當于一克鐳，但由于需要輻射防護，運費也不菲。

Bodenbesatzung: Zerbrechliche Artikel erfordern keine zus?tzlichen Versandkosten für den Versand, aber das Risiko der Besch?digung liegt in Ihrer eigenen Verantwortung.

地勤人員： 易碎物品不需要額外的運費，但損壞的風險由您自己承擔。

Aber wie sieht es mit den Versandkosten aus?

Dann wiegen wir Ihr Paket und berechnen die Versandkosten basierend auf dem Gewicht.

Postpersonal: Die Versandkosten richten sich nach Gewicht und Bestimmungsort des Pakets.

Passagier: Wie wird die Versandkosten berechnet?