Im ganzen Land sterben j?hrlich 70. 000 Personen durch Verkehrsunf?lle.

全國每年7萬人命喪輪下。

Bei dem Verkehrsunfall gab es fünf Tote.

這次交通事故中有五人死亡。

Die Epidemie (der Verkehrsunfall) forderte mehrere Todesopfer.

傳染病（車禍）造成好些人死亡。

Diese Harmonie wird erschüttert, als Pierre Curie 1906 bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt.

這種和諧在1906年被打破，皮埃爾·居里在一場交通事故中不幸喪生。

Dies birgt zahlreiche Vorteile: Einerseits reduziert autonomes Fahren menschliches Versagen, was zu weniger Verkehrsunf?llen und einer insgesamt sichereren Stra?enverkehrssituation führt.

這帶來了諸多優勢：一方面， 自動駕駛減少了人為失誤，從而導致交通事故減少， 整體道路交通狀況更加安全。

Bei Verkehrsunf?llen kamen mindestens fünf Menschen ums Leben.

在交通事故中，至少有五人死亡。

Ende der 1960er-Jahre wurde bei einem Verkehrsunfall ein Junge von einem Auto angefahren.

上世紀60年代末，一起交通事故中，一個男孩被汽車撞了。

Es ist die Angst, den Arbeitsplatz zu verlieren, einen Verkehrsunfall zu haben.

這是害怕失去工作，發生交通事故。

Zu schnelles Fahren ist eine der Hauptursachen für t?dliche Verkehrsunf?lle.

超速駕駛是導致致命交通事故的主要原因之一。

Kann sein, dass wir einen Verkehrsunfall die Nacht hatten, wo Verkehrsschilder umgefahren wurden, Leitpfosten.

也許我們在交通標志被驅趕的那天晚上發生了交通事故。

Zum Beispiel sagst du, bei einem Verkehrsunfall wurden zwei Menschen verletzt.

例如你說，在一場交通事故中，兩個人受傷了。

Und die Zahl der Verkehrsunf?lle, die nahm zun?chst tats?chlich ab.

交通事故的數量起初確實下降了。

Wie kommt er nach einem Verkehrsunfall mitten in Stockholm zu einem McDonalds im Au?enbezirk?

他怎么在斯德哥爾摩市中心發生車禍后，還能趕到城郊的一家麥當勞？

Die meisten denken an gro?e Operationen oder Verkehrsunf?lle.

大多數人想到的是大型手術或交通事故。

Bei einem Verkehrsunfall in Mosambik im süd?stlichen Afrika sind 21 Menschen ums Leben gekommen.

在非洲東南部的莫桑比克發生一起交通事故，造成21人死亡。

Ich war an dem Verkehrsunfall beteiligt, der in den Nachrichten gezeigt wurde.

我參與了那個在新聞中報道的車禍。

Und ich lag auch mal im Krankenhaus, hatte einen Verkehrsunfall.

我也曾住過院，遭遇過一次交通事故。

Heute ist die Wahrscheinlichkeit bei einem Verkehrsunfall zu sterben im Vergleich zu 1970 um 81% gesunken.

如今，在交通事故中死亡的概率與1970年相比下降了81%。

In Thüringen sind bei einem Verkehrsunfall sieben Menschen ums Leben gekommen, drei weitere wurden schwer verletzt.

在圖林根，一起交通事故導致七人死亡，三人重傷。

Stromausf?lle, defekte Heizungen, eingefrorene Wasserleitungen, Verkehrsunf?lle.

停電、故障的供暖設備、凍結的水管、交通事故。

Viele Tote bei Verkehrsunfall in Kenia.

肯尼亞發生交通事故，造成大量人員死亡。

Drei Tage nach seinem Verkehrsunfall in Rio de Janeiro ist der deutsche Kanu-Trainer Stefan Henze gestorben.

在里約熱內盧發生交通事故三天后， 德國皮劃艇教練斯特凡·亨澤去世。

Zum Beispiel ein Verkehrsunfall oder ein überfall.

例如一場交通事故或一次搶劫。