Sie wohnen in einer Gegend ohne ?ffentliche Verkehrsmittel.

他們住在一個(gè)沒(méi)有任何公共交通工具的地區(qū)。

Es gibt viele Vorteile, wenn man die ?ffentlichen Verkehrsmittel benutzt.

乘坐公共交通工具有很多好處。

Der Bus geh?rt auch zu den ?ffentlichen Verkehrsmitteln.

公交車也屬于公共交通工具。

Wie sieht das ?ffentliche Verkehrsmittel der Zukunft aus?

未來(lái)的公共交通是什么樣子的？

Welches Verkehrsmittel nutzen Sie denn am meisten?

您最常用哪種交通工具？

Wer auf das Auto als Verkehrsmittel angewiesen ist, muss sich oft ?rgern.

用汽車作為交通工具的人，不得不時(shí)常惱火。

Das entlastet Pendler, bietet aber keinen Anreiz, auf klimafreundliche Verkehrsmittel umzusteigen.

這減輕了通勤者的負(fù)擔(dān)，但沒(méi)有激勵(lì)人們轉(zhuǎn)向更環(huán)保的交通工具。

Wir wollen uns an diesem Tag nicht auf die ?ffentlichen Verkehrsmittel verlassen.

今天我們不想乘坐公共交通。

Werden wir mit neuen Verkehrsmitteln verreisen? – Mit umweltschonenden Technologien, und schneller als je zuvor?

我們將會(huì)搭乘新的交通工具出行嗎？使用環(huán)保技術(shù)，或者比以前更快嗎？

Damit k?nnen Sie das ganze Semester alle Verkehrsmittel nehmen, U-und S-Bahn, Stra?enbahn und Bus.

憑此證，整個(gè)學(xué)期內(nèi)您可以免費(fèi)乘車，僅包括地鐵、輕軌、有軌電車和公交。

Doch zu Anfang konnte man Westberlin noch leicht zu Fu? oder mit ?ffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

但在一開(kāi)始，步行或乘坐公共交通工具可以輕松到達(dá)西柏林。

Nur kurze Zeit sp?ter sind die Verkehrsmittel wieder halb leer.

一小會(huì)后，交通工具上就空了一大半。

?ffentliche Verkehrsmittel. Die Müllabfuhr finde ich gut organisiert.

公共交通。我認(rèn)為垃圾清運(yùn)組織的很好。

Sehen wir doch mal genau hin: Stadien, Unterkünfte, ?ffentliche Verkehrsmittel – das Stadtbild ver?ndert sich.

體育場(chǎng)、住宿、公共交通——城市的模樣會(huì)發(fā)生變化。

Ich nehme natürlich nicht die ?ffentlichen Verkehrsmittel.

我當(dāng)然不坐公共交通工具。

Ich fahre oft auch zu Prüfungen mit dem Taxi, weil die ?ffentlichen Verkehrsmittel einfach super unzuverl?ssig sind.

我參加考試時(shí)，也經(jīng)常打車，因?yàn)楣步煌ú惶孔V。

Ich brauch's, um zu meiner Arbeitsst?tte zu kommen, weil ich da mit ?ffentlichen Verkehrsmitteln nicht hinkomme.

我需要汽車去上班，因?yàn)楣步煌ú⒉坏轿业墓尽?/p>

Ein neues Verkehrsmittel kann den Ausschlag geben.

一種新的交通工具可能起到?jīng)Q定性作用。

Mehr als 50 Cent zahlt man hier normalerweise nicht für ?ffentliche Verkehrsmittel.

在這里，乘坐公共交通工具通常不需要支付超過(guò)50分。

Ab morgen gibt es in ?ffentlichen Verkehrsmitteln keine Maskenpflicht mehr.

從明天起，公共交通工具上不再?gòu)?qiáng)制佩戴口罩。

Wer kein Verkehrsmittel hat, der wendet sich an mich und den hol ich dann ab.

誰(shuí)要是沒(méi)有交通工具， 就找我， 我會(huì)去接他。

Und wie ist das mit ?ffentlichen Verkehrsmitteln?

那公共交通呢？

Wenn man auf ?ffentliche Verkehrsmittel angewiesen ist, ist es fast unm?glich für die ?lteren.

當(dāng)依賴公共交通工具時(shí)，這對(duì)老年人幾乎是不可能的。

Herr Spahn, für Sie zu gucken, das nennt sich ?ffentliches Verkehrsmittel.

斯潘先生，您看著像在乘坐公共交通工具。