Früher war er ein bekannter Popstar, aber heute ist er in Vergessenheit geraten.

以前他是一名知名流行歌手，可今天被遺忘了。

Es ruht im Scho?e der Vergessenheit.

這已被人們遺忘.

Der unsprüngliche Sinn ist in Vergessenheit geraten.

原來的意義已經被人們遺忘了。

Im Mittelalter geraten diese Praktiken zur zeitlichen Unterteilung des Tages jedoch in Vergessenheit.

然而，在中世紀，這些劃分一天的時間的做法被遺忘了。

Und so geriet auch dieses Meme irgendwann in Vergessenheit.

于是在某個時刻，這個模因也被遺忘了。

Wie sie ihre Stadt nannten, geriet in Vergessenheit.

他們也像稱呼這座城市的一樣，被湮滅遺忘。

Die Wikinger erreichen es, ger?t aber in Vergessenheit.

維京人到達了那里，但卻被人遺忘。

Dann ist die Entdeckung der Wikinger erstmal in Vergessenheit geraten.

然后，維京人的發現就暫時被遺忘了。

Weil diese Sorte anf?lliger für Krankheiten und damit teurer im Anbau war, geriet sie in Vergessenheit.

因為這種啤酒花容易染病，種植起來更貴，所以已經被遺忘了。

Ob die wohl auch einmal in Vergessenheit geraten?

他們會不會也被遺忘呢？

Ich glaube dass der religi?se Gehalt dahinter sehr in Vergessenheit geraten ist.

我認為其背后的宗教意義已經被很大程度上遺忘了。

Doch diese Urform der Olympischen Spiele geriet mit der r?mischen Besetzung in Vergessenheit.

然而，這種奧運會的原始形式在羅馬占領后被遺忘了。

Ihre Sprache und Kultur geriet langsam in Vergessenheit. Das ?nderte sich erst im Jahr 1948.

他們的語言和文化逐漸被遺忘。這種情況直到1948年才有所改變。

Ein Verbrechen, das in Vergessenheit geraten k?nnte.

一個可能被遺忘的罪行。

Der Name Ger?t jedoch in Vergessenheit und der Spitzname des jesuitenpartners setzt sich durch, perlesches.

名字卻被遺忘，而那個耶穌會伙伴的昵稱卻流行起來，稱為“珍珠”。

Warum ist dann so ein gutes Gemüse im Prinzip so lange in Vergessenheit geraten?

那么，這么好的蔬菜為什么會長期被遺忘呢？

Ganz in Vergessenheit geraten wird die Kassette wohl erst mal nicht.

磁帶恐怕一時半會不會被徹底遺忘。

Hier in Berlin geriet sie jedoch in Vergessenheit.

在這里的柏林，它卻被人遺忘。

Es wird versucht, Imamoglu in Vergessenheit geraten zu lassen.

人們正試圖讓伊姆amo?lu被遺忘。

Darum geriet es auch in Vergessenheit, weil das überhaupt keinen Sinn hatte.

因此它也被遺忘了，因為這根本毫無意義。

Viele gerieten in Vergessenheit, etwa Gabriele Reuter, eine Zeitgenossin Fontanes.

許多作家被遺忘，例如加布里埃萊·羅伊特，她是馮塔納的同代人。

Nach dieser Periode geriet Giotaku in Vergessenheit.

在這段時期后，魚拓藝術被人們遺忘了。