Wut(Unzufriedenheit) hat sich in ihm angesammelt.

他心中積聚著憤怒(不滿情緒)。

Bei einigen sorgt das auch für Unzufriedenheit.

也引起了一些人的不滿。

Vor 20 Jahren haben Wissenschaftler mit der Suche nach einem Gegenmittel für Unzufriedenheit begonnen.

二十年前，科學家們開始尋找解決不滿情緒的良方。

Eine chronische Unzufriedenheit, die uns mit Neid auf andere blicken l?sst und mit Entt?uschung auf uns selbst.

長期慢性的不滿意讓我們用嫉妒的眼光看別人，用失望的眼光看自己。

Die Unzufriedenheit der Bev?lkerung belastet die Koalition.

民眾的不滿影響了執政聯盟。

In der Jeans-Hauptstadt mehrt sich die Unzufriedenheit.

在牛仔褲之都，不滿情緒日益增長。

Und deshalb haben wir im Osten dieses Zentrum dieser Unzufriedenheit.

因此，在東部，我們有著這種不滿情緒的中心。

W?hrend die gesellschaftliche Unzufriedenheit immer deutlicher zutage kam.

隨著社會不滿情緒日益明顯。

Die Unzufriedenheit speist sich teils auch aus der Vergangenheit.

不滿部分也源于過去。

Das G?hnen von Hermann ist ein Zeichen von innerer Unruhe und Unzufriedenheit.

赫爾曼的打哈欠是內心不安和不滿足的跡象。

Dazu eine hohe Unzufriedenheit mit dem Senat und seiner Politik.

對此，民眾對參議院及其政策的不滿情緒也很高。

Bei der Wahl gab es auch Proteste. In ganz Russland zeigten Menschen ihre Unzufriedenheit.

在選舉期間也發生了抗議活動。全國各地的民眾表達了他們的不滿。

Wir brauchen jetzt intensive Verhandlungen, denn es gibt Unzufriedenheit im globalen Süden.

我們現在需要進行密集的談判，因為全球南方存在不滿。

Die Unzufriedenheit mit den etablierten Parteien und ihrer Politik ist offenbar gro?.

對 established parties 和他們的政策的不滿顯然很大。 注：此處 " established parties" 沒有直接翻譯成具體的政黨名稱，因為原文沒有指定是哪些政黨。如果需要具體翻譯，請提供上下文或具體政黨名稱。

Es ist sehr viel Unruhe da, es ist sehr viel Unfrieden hochgekommen, sehr viel Unzufriedenheit.

那里有很多不安，有很多紛爭浮現，有很多不滿。

Der parlamentarische Gesch?ftsführer Frey versteht die Unzufriedenheit der Frauen.

議會秘書長弗雷理解女性的不滿。

In den vergangenen Monaten gab es viel Unzufriedenheit mit der Ampelregierung.

在過去的幾個月里，人們對交通燈政府有很多不滿。

Unzufriedenheit mit der Bundesregierung treibt auch das Bündnis Sarah Wagenknecht in Sachsen an.

對聯邦政府的不滿也推動了薩克森的莎拉·瓦根克內希特聯盟。

Es ist der Versuch, die wachsende Unzufriedenheit im Land zu bündeln.

這是試圖凝聚國內日益增長的不滿情緒的努力。

Die Unzufriedenheit mit ihrer Führung ist gro?.

對她領導的不滿很大。

Aber Herzberg beschreibt, dass Hygienefaktoren zum Wegfall von Unzufriedenheit führen.

但赫茨伯格指出，保健因素只能消除不滿。