Er ist auf diesem Gebiet kein Unbekannter.

他在這一領域已非無名之輩。

Er ist mir ein Unbekannter.

我不認識他。

Und nun ist Taleb A. ja kein v?llig Unbekannter gewesen.

而且塔萊布·A. 并不是完全的陌生人。

Laut Polizeiangaben soll ein Unbekannter einen Sprengsatz in der Koranschule platziert haben.

據警方消息， 一名不明身份的人在一所古蘭經學校放置了爆炸物。

Vor ihrer gestrigen Lesung im s?chsischen Brandis hatte ihr ein Unbekannter eine Morddrohung geschickt.

在她昨天在薩克森布蘭迪斯的朗誦之前，有人給她寄了一封謀殺威脅信。

In dem Brief warnt ein Unbekannter, dass ein Aufstand kurz bevor stehe.

信中，一名陌生人警告說，暴動即將發生。

Und für Daniela Lesmeister kein Unbekannter.

對于Daniela Lesmeister來說，這并不陌生。

Ein Unbekannter sprüht es in der Nacht vor einem gro?en Pfarrfest an die Mauern des Pfarrheims.

一個不明身份的人在一次大型牧師節日前夜將它噴到了牧師住宅的墻上。

Er ist für sie kein Unbekannter: Tarik S. ist in Bielefeld geboren, deutscher Staatsbürger.

他對他們來說并不陌生：Tarik S. 出生于比勒費爾德，是德國公民。

Ein Unbekannter habe Leonid Wolkow vor seinem Haus mit Tr?nengas besprüht und mit einem Hammer verletzt, schrieb eine Unterstützerin im Onlinedienst X. Die frühere Sprecherin Nawalnys, Kira Jarmisch, nannte Wolkows Aufenthaltsort dabei nicht.

一名支持者在社交平臺X上發文稱，一名陌生人向列昂尼德·沃爾科夫家門口噴灑催淚瓦斯并用錘子將其打傷。但納瓦利內前發言人基拉·亞爾米什并未透露沃爾科夫的藏身地點。

Er war für sie auch kein Unbekannter, sie wusste vorher, dass er als " Gef?hrder" eingestuft war.

In Odessa schoss ein Unbekannter auf Oleg Michailik, der sich gegen die Zerst?rung des historischen Stadtzentrums einsetzte.

Ein Unbekannter wirft eine Handgranate in eine Fabrikhalle von Pepsi.

一個陌生人用手榴彈襲擊了百事工廠。

Ein Unbekannter hat am Abend mindestens sechs Menschen erschossen und zahlreiche weitere verletzt.

一名不明身份的人在晚上至少開槍打死了六人，并造成多人受傷。