Sie ist beim Turnier um die Europameisterschaft im Tennis Zweite geworden.

她在歐洲網球錦標賽中得了第二名。

Er hat an einem Turnier teilgenommen.

他參加了一個比賽。

Ihr habt Mitspieler aus Polen oder ihr macht Turniere in Polen.

你們有來自波蘭的球員，還是你們在波蘭比賽。

Und das, was ich darunter verstehe, ist, dass wir eben nicht in ein Turnier gehen.

我所理解的是，我們并非僅僅為了參加一項賽事。

Ein sofortiger Rücktritt hingegen h?tte viel Unruhe kurz vor dem Turnier bedeutet.

但從另一方面講，立即離任也會在歐洲杯前帶來一些動蕩。

Ich will künftig verst?rkt darauf achten, die Turniere gleich zu nennen.

我想在今后的工作中，要加強注意，把比賽的叫法統一。

Eigentlich geht man fast immer als Mitfavorit ins Turnier.

實際上，德國隊幾乎總是作為呼聲很高的球隊進入比賽。

Er h?tte noch warten und das Turnier durchziehen müssen.

他應該再等一等，等到歐洲杯完賽。

Wir hatten in diesem ganzen Turnier nie die M?glichkeit gehabt, dass wir mal in die Führung sind.

可我們在整場比賽中都無法獲得控場的可能。

Wir haben das bei diesem Turnier jetzt nicht verdient, dass wir erneut Weltmeister werden konnten.

這場比賽中我們沒能再次贏取世界杯冠軍。

Die Belastung soll auf m?glichst vielen Schultern verteilt werden, damit jeder genug Energie fürs Turnier hat.

他們想把負擔分散到盡可能多人肩膀上，這樣每個人都有足夠的能量來參加比賽。

Es war das erste Turnier, das ich gewonnen habe.

這是我贏得的第一場比賽。

Umgerechnet bis zu zehn Euro für ein Turnier.

換算成歐元的話， 一場錦標賽最多能賺到十歐元。

Gestern haben sie das letzte Gruppenspiel gewonnen und schon vorher lief's im Turnier richtig gut.

昨天他們贏得了最后一場小組賽，而且之前在錦標賽中的表現就已經很好了。

Bei den Turnieren in Chile und England verletzt er sich.

在智利和英格蘭的比賽中他受傷了。

Dazu z?hlen auch Turniere, die allgemein mit Burgen verbunden werden.

這還包括與城堡普遍相關的比武大會。

Die deutsche Mannschaft steigt morgen ins Turnier ein.

德國隊明天將進入比賽。

Deutsche Fans stehen dem Turnier skeptisch gegenüber, es gibt Boykott-Aufrufe.

德國球迷對這項賽事持懷疑態度，出現了抵制呼吁。

Für Spaniens Team ist dieses Turnier noch nicht vorbei.

對于西班牙的球隊來說，這個賽事還沒有結束。

Erstmal f?nde er es aber toll, wenn es überhaupt mal wieder Turniere geben würde.

他首先覺得如果能再次舉辦比賽那就太好了。

Historisch bewandte Optimisten würden sagen, na ja, Rückschl?ge vor gro?en Turnieren.

歷史上類似的樂觀人士會說，嗯， 大型比賽前的挫折。

Beim Turnier nimmt Reginald immer die Lanze aus dem roten Fach.

在比武大會上，雷金納德總是從紅色柜子里取長矛。