Wir haben eine Turnhalle und einen Sportplatz.

我們有一個健身房和一個操場。

Aber eine Turnhalle w?re nichts ohne einen Boden.

但是一個體育館如果沒有地板，那就不成樣子了。

Es gibt eine Turnhalle in der Fabrik, darüben. M?chten Sie sich mal anschauen?

在工廠樓上，有一個健身房。您想去看一看嗎？

In der Turnhalle einer Schule wurden für die Flüchtlinge Betten aufgebaut.

在學校體育館里為難民搭建了床位。

Normalerweise kann man Blut auch an vielen ?ffentlichen Orten spenden, zum Beispiel in Turnhallen.

通常人們也可以在許多公共場所獻血，比如體育館。

Die Nacht verbrachten sie im Freien, in Turnhallen und Schulen.

他們晚上在戶外、體育館和學校過夜。

Auch Campingpl?tze mussten ger?umt werden, die Urlauber kommen in Turnhallen unter.

露營地也必須清理，度假者被安置在健身房里。

" Ich muss zur Turnhalle, ich glaub, die finde ich."

“我得去體育館，我覺得我能找到它。”

Rein in die Bürgerversammlung in einer Turnhalle in Grevesmühlen durfte nur, wer aus Upal kommt.

只有來自烏帕爾的人才能參加格雷夫斯穆hlen體育館的居民大會。

M?glichkeiten, die es in Turnhallen oder Zelten eben nicht g?be.

在體育館或帳篷里不可能有的機會。

Wer will, kann aber zum Basteln und Spielen in die Turnhalle kommen.

如果愿意，可以來健身房做手工，玩玩。

Wir hatten zwei- bis dreimal pro Woche Sport in der Turnhalle oder auch im Freien.

我們每周有兩到三次體育課，在體育館里或室外進行。

In Telgte ist ihr neues Zuhause notgedrungen eine Turnhalle.

在特爾格特，她們的新家被迫設在了一個體育館里。

Ein Sport, bei dem man in einem grossen Rad durch die Turnhalle rollt.

一種在大型輪子里穿過體操館滾動的運動。

Im Sommer 2022 hat es dann in der Turnhalle gebrannt.

2022年夏天體育館發生了一場火災。

Im Süden von Spanien sind viele Urlauber erst mal in Turnhallen untergekommen.

在西班牙南部，許多度假者首先被安置在了體育館。

So eine Turnhalle hier kann ganz unterschiedliche Gefühle in einem wecken.

這樣一個體育館可以喚起人們各種不同的情感。

In dieser Abteilung werden die Sportst?tten der Stadt verwaltet, z.B. Turnhallen.

在這個部門管理著城市的體育設施，例如體育館。

Es sind Turnhallen wie diese im s?chsischen Borna, errichtet Anfang der 70er Jahre.

這些是位于薩克森州博爾納的體育館，建于70年代初。

Denn viele Flüchtlinge werden in Deutschland in Turnhallen untergebracht.

因為德國許多難民被安置在體育館里。

Hat für mich immer irgendwas mit Turnhalle, mit Schwei?geruch, mit abt?renden Sachen zu tun.

對我來說總是有點像體育館，汗味，或者一些很土的東西。