Der Kassierer legte das Geld nach dem Z?hlen wieder in den Tresor zurück.

出納員將錢清點好了，又放回保險箱里。

Im Allgemeinen schlie?t meine Mutter ihren Schmuck in einen Tresor.

我的媽媽一般把她的首飾鎖緊保險箱。

Die Akten ruhen im Tresor.

文件保存在保險箱里。

Sie geht als Koffer auf Reisen und birgt als sicherer Tresor wertvolle Sch?tze.

它像行李箱一樣隨行旅行，作為安全的保險箱珍藏著寶貴的財富。

" Ich habe meinen Schmuck im Tresor eingeschlossen." zum Beispiel.

- “我把我的珠寶鎖在了保險箱里。”例如。

Gleichzeitig kauften die Deutschen 2016 so viele Tresore wie seit Jahren nicht mehr.

同時，德國人在2016年購買了自幾年前以來最多的保險箱。

In Windeseile r?umte der Einbrecher die Goldbarren aus dem Tresor und türmte auf der Stelle.

賊人迅速將金條從保險箱中取出并當場逃走。

Die leeren Tresore, ein passendes Bild für die Stadt Garz.

空蕩的國庫，恰如其分地描繪了加爾茨市的現狀。

Beschlagnahmt werden Computer, Mobiltelefone, Flugbl?tter, sogar ein Tresor.

被扣押的物品包括電腦、手機、傳單，甚至還有一個保險箱。

Die Autoren bewahrten das Kapitel in einem Tresor auf.

作者將這一章節存放在了一個保險箱里。

Amelies Schwester Kim nimmt diesen Tresor unter die Lupe.

艾米麗的妹妹金仔細檢查了這個保險箱。

Der ver?ngstigte Pilot versprach, den Tresor umgehend aufbohren zu lassen.

那個嚇得要死的飛行員答應立即讓人鉆開保險箱。

Was ist das hier für ein Tresor?

這是什么保險箱？

Man muss also nicht die kompletten Klunker, brillanten Juwelen aus dem Tresor holen.

所以你不必把保險柜里所有的貴重珠寶、璀璨寶石都拿出來。

Als Sportschütze hatte diese Waffe also jederzeit bei sich zu Hause in einem Tresor.

作為一名射擊運動員，這把槍平時一直放在他家里的保險柜中，隨時可以取用。

Hier machen Anfang der 90er erste Elektroclubs wie der Tresor auf.

90年代初，這里如Tresor等首批電子俱樂部開始興起。

Theoretisch müsste all dieses Geld auf Konten oder in Tresoren liegen.

理論上，所有這些錢都應該存放在賬戶或金庫中。

Man sieht eine Gewinnkombination und sucht den Tresor danach.

看到一個中獎組合，就去尋找那個保險箱。

Das Spiel ist vorbei und man gelangt an ein Tresor und der Moderator erkl?rt das Spiel.

游戲結束了，大家來到了一個保險箱前，主持人開始解釋游戲規則。

So, Kinder, hier befindet sich ein Tresor.

所以，孩子們，這里有一個保險箱。

Die Einbrecher seien über das Flachdach des Geb?udes eingedrungen und h?tten sich Zugang zu einem Tresor verschafft.

竊賊是通過建筑物的平頂進入的，并設法進入了保險箱。

Vor zwei Jahren holte sie einen Teil aus New York und vor allem aus Paris in ihre Tresore.

兩年前，她把紐約，特別是巴黎的一部分帶到了她的金庫中。

Seine Mitarbeiter portionieren gerade Restbest?nde, sie füllen die Blüten in?wei?e Plastik-Dosen, stellen sie in den Mehrfach gesicherten Tresor.

他的員工正在分裝剩余的存貨， 他們將花序填入白色塑料罐中， 并存放在多重安保的保險庫內。