Sie k?nnen vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽的一次性吃掉四塊蛋糕。

Es gibt auf dem Tisch eine Tasse Kaffe und ein Stück Torte.

桌子上有一杯咖啡和一塊蛋糕。

Heute habe ich eine Torte mit Creme gefüllt.

我今天用奶油做蛋糕了。

Die Torte war mit einem gro?en Schokoladenherz(en) geziert.

圓形大蛋糕上裝飾了一顆大的巧克力雞心。

Es ist ein Stück Torte.

這是一塊蛋糕。

Ich kaufe dir eine Torte.

我給你買了個蛋糕。

Die Torte hat zw?lf Stücke.

這個蛋糕被切成了十二塊。

Die Torte sieht lecker aus.

這奶油蛋糕看上去使人垂涎欲滴。

Heute essen die Kinder Torte.

今天孩子們吃蛋糕。

Dann kam eine Torte mit Kerzen und der gro?e Schreck.

端上來一塊插著蠟燭的蛋糕。我嚇了一跳。

Aber sei's drum! Es geht ja hier um die Torte und um den leckeren Geschmack.

但無論如何，今天的一切都與蛋糕和美味有關。

Eine Torte? Das geht nicht in Deutschland, das ist zu einfach.

一個蛋糕？在德國這個行不通，這太簡陋了。

Aber früher, da habe ich die besten Tarten und Torten der Stadt gemacht.

但很早以前，我可以做出城市中最棒的餡餅和蛋糕。

Ich würde gerne solche Geburtstagskerzen kaufen, die man in die Torte stecken kann.

我想買那種可以插在蛋糕里的生日蠟燭。

Jetzt machen wir ganz viele kleine Kleckse auf unsere Torte und das werden unsere Monster.

現在，我們要在蛋糕上做很多小圓球，這些就是我們的怪物。

Die Torte noch mit etwas gehackter wei?er Schokolade garnieren.

再用切碎的白巧克力把蛋糕裝飾一下。

Immer wenn meine Oma Geburtstag gefeiert hat, gab es eine gro?e Torte mit Erdbeeren .

每當我奶奶慶祝她的生日，總是有一個草莓大蛋糕。

Wem schenken sie im Büro eine Torte mit seinem Foto darauf?

在辦公室里，他們送誰一個印有他照片的蛋糕？

Und schon ist eure Torte fertig.

蛋糕就做好了。

Wenn man Geburtstag hat, dann darf Torte natürlich auch nicht fehlen, also gehe ich in eine Konditorei.

過生日當然少不了蛋糕，所以我去了一家甜品店。

Dann das Subjekt: Wer schenkt ihm im Büro eine Torte mit einem Foto von ihm?

誰送了他一個印有他照片的蛋糕？

Es ist eine Torte, aber diese Torte hat noch mehr Information und auch das ist ein Attribut.

它是一個蛋糕，但是這個蛋糕還有其他信息點，這個信息點就是蛋糕的定語。

Ein M?dchen wirft die Torte auf Hans, trifft aber den Kopf des Beutigams.

一個女孩把蛋糕扔向漢斯，卻砸中了伴郎的頭。

Junge, bevor er seine Torte verschlingt, richtig Wasser Geschenke hast denn ohne Worte?

兒子，在他吃完蛋糕之前，先喝水吧，禮物呢，不用說了吧？

Queen Elisabeth II schlachtet Torte, denn sie hat ein Jubil?um.

伊麗莎白二世女王慶生， 因為她有個銀禧紀念日。

Und k?nnte mit Vero die Torte essen.

并且可以和維羅一起吃蛋糕。

Von diversen Brot- und Semmelsorten über Kuchen und Torten bis hin zu sü?em Geb?ck.

從各種面包和小圓面包到蛋糕、派再到甜點心。

Das ist der Namensgeber, der die Torte erfunden hat.

這是蛋糕的發明者。

Zum n?chsten Geburtstag gibt es bestimmt wieder Torte.

下一個生日肯定又會有蛋糕。