Er lie? seine Tochter auf seinen Knien wippen.

他讓女兒坐在膝蓋上晃動。

Die Tochter meines Bruders ist meine Nichte.

我哥哥的女兒是我的侄女。

Er hat mit ihr eine Tochter gezeugt.

他與她生了一個女兒。

Er liebte seine Tochter nicht minder als den Sohn.

他愛女兒不亞于愛兒子。

Die T?chter haben ihrem Vater zum Geburtstag einen Gutschein geschenkt.

這個女兒在他爸爸的生日上送了爸爸一張票。

Der hübsche Vater hat seine Tochter auf die Schultern getragen.

這位帥氣的老爸把她的女兒扛在肩上。

Sie hat ihre ganze Liebe ihrem einzig T?chterchen zugewandt.

她把全部的愛都傾注在唯一的小女兒身上。

Die Mutter und ihre Tochter machen einen Kuchen mit.

媽媽和她的女兒一起做蛋糕。

Er hat mit seiner Frau eine Tochter gezeugt.

他和妻子生了一個女兒。

Er hat seiner Tochter einen Drachen gemacht.

他給他女兒做了一個風箏。

Nach langer Diskussion gab ich schlie?lich nach und lie? meine Tochter nach Kanada fliegen.

經過長時間的討論，我終于讓步，允許女兒去加拿大。

Auf welche Schule schicken Sie Ihre Tochter?

您送您女兒去哪上學？

Die Tochter war eine gro?e Entlastung für ihre alten Eltern.

這個女兒真是她年邁父母的好幫手。

Er hat das Grundstück seiner Tochter zuschreiben lassen.

他讓人把地產記在他女兒的名下。

Er blickte voller Stolz auf sein Werk (seine Tochter).

他十分自豪地看著自己的作品(自己的女兒)。

Die Mutter zog ihrer Tochter nach K?ln nach.

母親繼女兒之后（也）遷居科隆。

Ihre Tochter ist weg. Sie sitzt wie auf Kohlen.

她女兒不見了，她如坐針氈。

Die Tochter ist das Ebenbild ihrer Mutter.

女兒長得和她母親一模一樣。

Die ?lteste Tochter in dieser kinderreichen Familie hat hart zugreifen müssen.

這個多子女家庭里的大女兒不得不艱苦地干活。

Er hat seine Firma der Tochter übergeben.

他把公司傳給了女兒。

Ich bin sicher, meine Tochter ist jetzt bei mir allein glücklicher.

我確信，女兒現在和我單獨一起更幸福。

So wiederholen Sie zw?lf W?rter und wir halten das Wort die Tochter besser im Ged?chtnis.

這樣您就復習了12個單詞，die Tochter這個詞您也可以記得更好了。

Das Aussehen meiner Tochter st?rt mich überhaupt nicht, aber für sie selbst hat es Nachteile.

我一點兒也不介意我女兒的外表，但她自己會因此吃虧。

Da stehen eine Frau und ihre Tochter.

那兒站著一個女人和她的女兒。

Hier. Das sind unsere T?chter Lena und Laura.

這里，這是我女兒蕾娜和勞拉。

Es geht Sie überhaupt nichts an, wen Ihre Tochter sieht.

您的女兒去見誰，和您根本沒有關系。

Ihre ?lteste Tochter Sophie gestorben ist, an einer krankheit gestorben ist.

她最大的女兒蘇菲去世了，死于疾病。

Doch die Tochter des Kaisers hatte Mitleid mit den Bauern.

但皇帝的女兒卻心疼農民。

Und hier kann meine Tochter sich ausleben.

這是我女兒盡情放松的地方。

Also, du sprichst mit einem stolzen Vater, der gerade eine Tochter bekommt hat!

A : 這樣啊，和你說話的是一位自豪的父親，他剛剛有了一個新生女兒！

Ja, ich bin verheiratet und habe eine Tochter.

是的，我已婚，有一個女兒。

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

我已經結婚了，有兩個孩子，一個兒子，一個女兒。

Nach einer Weile traut sich ihre Mutter dann doch, Tochter Norma zu sich zu holen.

過了一段時間，她的母親終于鼓足勇氣接回了她的女兒諾瑪。

Lotte und Marie sind Andronia und Maximilian's T?chter.

洛特和瑪麗是安德羅尼亞和馬克西米利安的女兒。

Sie k?nnen stolz auf Ihre Tochter sein.

他們可以為他們的女兒感到驕傲了。

Ihr Sohn Charles und ihre Tochter Anne bleiben in dieser Zeit in New York.

她的兒子查爾斯和女兒安妮在這段時間內仍然留在紐約。

Hast du keinen Sohn? Ich bin mit zwei T?chtern gesegnet.

你沒有兒子嗎？我承蒙福澤，膝下兩女。

Hallo, ich bin die Daniela, ich bin Single, und das ist meine Tochter Belinda.

您好，我是丹妮拉，我是單身，這是我的女兒貝琳達。

Als er in seinem Schmerz seine Tochter umarmte, war es schon zu sp?t.

當他在痛苦中擁抱自己的女兒時，一切已經太遲了。

Ich war gerade auf dem Weg aus der Tür, meine Tochter abzuholen.

我正準備出門去接我女兒。