Tim ist ein treuer Ehemann.

蒂姆是一個(gè)忠實(shí)的丈夫。

Tim wollte gehen, aber sie baten ihn zu bleiben.

蒂姆想離開，但他們要求他留下。

Tim ist h?sslich, aber er hat eine wundervolle Pers?nlichkeit.

蒂姆很丑，但他的性格很好。

Tim dachte, er würde das Rennen gewinnen, aber er war zu langsam.

蒂姆以為他會(huì)贏得比賽，但他太慢了。

Das ist das Problem: Tim will nicht auf die Universit?t gehen.

這就是問題所在：蒂姆不想上大學(xué)。

Tim gratulierte Peter zum Hochzeitstag.

蒂姆祝賀彼得結(jié)婚紀(jì)念日。

Tim, bitte schrei doch nicht so. Das ist doch nur ein Spiel.

蒂姆，不要喊得那么響。這不就只是一場(chǎng)比賽嘛。

Und wie w?re es mit dem Kakao? Tim rührt immer 2 L?ffel in seiner Tasse.

那可可粉又怎么樣捏？ Tim總是喜歡在他的杯子里面放兩勺可可粉然后攪拌一下。

Kim wurde als Tim geboren und hat als Teenager eine Geschlechtsumwandlung durchgemacht.

金出生時(shí)的名字是蒂姆，她在青少年時(shí)期完成了變性。

Tim l?sst Christoph mal durchs Teleskop gucken.

蒂姆讓克里斯托夫通過望遠(yuǎn)裝置去看。

Und jetzt kommt's: " Denn Tim ist meine Muse."

" 因?yàn)?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">蒂姆是我的繆斯。"

Morgen gibt's dann wieder mehr von uns - Tim freut sich bestimmt wenn ihr einschaltet.

明天我們會(huì)帶來更多內(nèi)容——蒂姆肯定很高興你們會(huì)觀看。

Tim freut sich bestimmt, wenn ihr einschaltet.

蒂姆肯定很高興你們能打開它。

Tim freut sich, wenn ihr morgen einschaltet.

蒂姆很高興你們明天能觀看。

Ich heisse Bremen und ich bin ihr Tim.

我叫布雷門，我是她的蒂姆。

Tim hat also Waren bestellt und jetzt bekommt er sie.

蒂姆已經(jīng)下了訂單，現(xiàn)在貨物到了。

Tim, kannst du mich hier vielleicht irgendwie rausbringen?

蒂姆， 你能想辦法把我從這里弄出去嗎？

Das hier ist mein Schreibtisch. Beziehungsweise ist der Schreibtisch von Linda, Tim und mir.

這是我的辦公桌。或者是琳達(dá)、蒂姆和我的辦公桌。

Tim spült sich den Mund mit Wasser aus.

Tim 用清水漱了口。

Also ich tendiere eher zu A als zu C. Rufen wir Tim an?

所以，我更傾向于選擇A而非C。我們要不要打電話給蒂姆？

Für Mustafa Badan ist Tim aus Taunusstein nicht der erste Bartunfall.

對(duì)于穆斯塔法·巴達(dá)恩來說，陶努斯施泰因的蒂姆并不是第一個(gè)胡須事故。

Vielen Dank für deine Einsch?tzung, Tobias, Tim.

非常感謝你的評(píng)價(jià)，托比亞斯，蒂姆。

Hier sind Sugar Ray Schmid und Tim, the Gentleman, Korschwitz.

這里是糖雷·施密德和蒂姆，“紳士”科爾斯維茨。

Am letzten Tag unserer Witze-Mitmach-Aktion kommt der Witz von Tim, Jette und Nike.

在我們的笑話參與活動(dòng)的最后一天，笑話來自蒂姆、杰特和耐克。

Tim geht es nach dem Einkauf besser.

蒂姆購(gòu)物后感覺好多了。

Moment, Donnerstagabend sind wir bei Julia und Tim zum Kochen eingeladen.

男子：等等，星期四晚上我們被邀請(qǐng)到 Julia 和 Tim 家做飯。