Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.

你應(yīng)該寫一篇短文。這段文字太長了。

Jede Ver?nderung des Textes muss vorher genehmigt werden.

對本文的任何改動(dòng)必須事先得到許可。

Dieses Gedicht (Dieses Lied,Dieser Text)lernt sich lernt sich leicht (schwer).

這首詩(這支歌曲，這篇課文)好(難)學(xué)。

Vielleicht m?chte Ihr Kurs seine Texte ver?ffentlichen?

您的課程里或許想要發(fā)表他的文章？

Im Text wurde der Raum für die Bilder ausgespart.

文章中留出了安排插圖的地方。

Ich habe mich der Mühe unterzogen,den ganzen Text zu lesen.

我花了很大力氣閱讀全文。

Dieser Text ist nur in Bruchstücken überliefert.

這文本只是殘缺不全地流傳了下來。

Es gibt viele Ver?nderungen in dem Text.

文中有很多變動(dòng)。

Bitte geben Sie den Inhalt des Textes in Ihren eigenen Worten wieder!

請用自己的話復(fù)述課文的內(nèi)容！

Wer hat den Text zu dieser Melodie geschrieben?

誰為這首曲子編寫的詞？

In dem englischen Text kamen viele W?rter vor, die er nicht kannte.

在這篇英語課文中出現(xiàn)許多他不認(rèn)識的字。

Der Text ist mit viel(en) Auszeichnung(en) versehen.

這篇文章用許多醒目字體排成。

Sie hat einen sch?nen Text geschrieben.

她寫了一篇美文。

Der Text war ursprünglich viel l?nger.

文本原來要長得多。

Beide Texte müssen noch zusammengearbeitet werden.

這兩篇文章還得合并起來。

In diesem Text stehen nur Trivialit?ten.

這篇文章里都是些老生常談。

Wir lesen Texte im Kursbuch.

我們讀教材上的課文。

Weiter im Text!

（口）說（或讀）下去！

Der Text hat fünf Abschnitte.

這篇文章有5個(gè)段落。

Dann las sie den Text.

接著她讀課文。

Bilden Sie einen Satz oder schreiben Sie einen Text.

您應(yīng)該造句，寫一篇小短文。

Aus einer solchen gut geordneten Stoffsammlung l?sst sich dann relativ leicht ein Text formulieren.

這些整理的很好的搜集材料中的其中一個(gè)可以相對很容易在文章中表達(dá)出來。

Goethe gliedert seinen Text in drei Abschnitte, die mehrfach unserer Lebenserfahrung entsprechen.

歌德把這首詩歌分成了三部分，分別對應(yīng)了我們的人生三階段。

Wenn ihr einen Text schreibt, k?nnt ihr “doch” also gut als Alternative für “aber” benutzen.

當(dāng)你們在寫文章時(shí)，可以用" doch" 替換" aber" 。

Man sieht sehr viel Text und Werbung.

你可以看到大量的文字和廣告。

Und schreibt ihr eure Texte alle selber?

你們的歌詞都是自己寫的嗎？

Sie ver?ffentlichte autobiografische Texte, einen Roman und wissenschaftliche Essays.

她發(fā)表了自傳、小說還有科學(xué)文章。

Aber niemand wusste, wo dieser Text ist.

但沒有人知道這個(gè)文本在哪里。

Mehr dazu k?nnen Sie in den Texten Frühe F?rderung und Schulsystem lesen.

更多信息詳見學(xué)前教育和學(xué)校體制一文。

Es sind die Schlüssel zu einem Text.

它們是一篇文章的鑰匙。

So kann man im Text unn?tige Wiederholungen vermeiden.

這樣就可以避免句子重復(fù)。

H?r auf, Max! Das ist ein furchtbarer Text.

停下，馬克思！這是一篇可怕的文章。

Die deutsche Literaturgeschichte beginnt im Mittelalter mit der überlieferung althochdeutscher Texte.

德語文學(xué)史以流傳的古高地德語文章為開端，開始于中世紀(jì)。

Dann bauen einen die Texte wieder auf, was alles wird kleines ein bisschen besser.

接著，歌詞會讓一個(gè)人重新振奮起來，告訴他一切都會變得更好一些。

Der Text stammt also direkt aus der Feder der Zuckerindustrie.

這篇文章出自制糖業(yè)之筆。

Bei Leseverstehen hast du 3 Texte mit insgesamt 30 Items.

閱讀理解有三篇文章，30道題目。

Dabei geht es schon lange nicht mehr nur um lustige Bilder mit leicht verdaulichem Text.

這已經(jīng)不僅僅是關(guān)于有趣的照片配上容易消化的文字了。

Seine Texte verhalfen van Gogh zu Ruhm und machten ihn zum Mythos.

他的文字助梵高成名，使他成為神話。

Wir k?nnen verschiedene Texte lesen und dann k?nnen wir sie analysieren.

我們可以閱讀不同的文本，然后我們可以分析它們。

Alle meine Argumente und gesprochenen Texte wurden von künstlicher Intelligenz erstellt.

我所有的論點(diǎn)和口頭文本都是由人工智能創(chuàng)建的。