Dieses Kosmetikum aus Südkorea ist stark in China gefragt.

韓國化妝品在中國非常暢銷。

Wir k?nnen über diese Plattform L?nder wie Japan und Südkorea anbieten.

我們可以通過這個(gè)平臺(tái)向日本和韓國這樣的國家提供商品。

Dieser Radiomoderator hat eine Boygroup aus Südkorea als Zitat: " kleine Pisser" bezeichnet.

這個(gè)電臺(tái)主持人稱一個(gè)來自韓國的男團(tuán)為“小刺頭”。

Das war nicht so gegen Schweden oder gegen Südkorea.

這并不是因?yàn)閷﹃嚾鸬浠蛘?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">韓國。

Meine Mutter kommt aus Südkorea und mein Vater kommt aus Deutschland.

我媽媽來自韓國，而爸爸是德國人。

So auch Kocky, die 2016 die Gruppe gegründet hat, nachdem sie 8 Monate in Südkorea war.

科奇也是如此。她在韓國呆了8個(gè)月后，于2016年建立了這個(gè)團(tuán)體。

Eine Musikrichtung, die vor allem durch das Land Südkorea bekannt wurde und zu der es jede Menge Klischees gibt.

一種主要以韓國聞名的音樂流派，關(guān)于它有很多陳詞濫調(diào)。

Heraus kommt dabei was, das es in der Form in Südkorea noch nicht gegeben hat.

其成果是在韓國聞所未聞的東西。

Wars dann natürlich für Südkorea leichter zu kontern.

這樣使韓國回?fù)粑覀冏兊幂p而易舉。

In Südkorea gibt's eine Band, die gibt's gar nicht - H?? Gibt's doch nicht.

在韓國有一支根本不存在的樂隊(duì)——啥？這怎么可能。

Zum aktuellen Zeitpunkt sind in Südkorea knapp 5.300 Menschen mit dem Coronavirus infiziert.

目前，韓國約有5300人感染了新冠病毒。

Ich hei?e Hyunjoo, und ich bin aus Südkorea.

我叫Hyunjoo，來自韓國。

Im Viertelfinale trifft Kroatien auf den Sieger des Achtelfinales zwischen Brasilien und Südkorea.

在四分之一決賽中，克羅地亞將對陣巴西和韓國八分之一決賽的勝者。

Damals musste gegen Südkorea gewonnen werden, und am Ende schied das deutsche Team aus.

當(dāng)時(shí)必須戰(zhàn)勝韓國，但最終德國隊(duì)被淘汰了。

Demnach sind auch die Konsulate der USA, Indiens und Südkoreas betroffen.

由此看來，美國、印度和韓國的領(lǐng)事館也受到了影響。

Trump beginnt an diesem Freitag eine Asienreise, die ihn auch nach Südkorea führen wird.

特朗普將于本周五開始亞洲之旅，此行也將前往韓國。

Seit Tagen erleben die Menschen in dem Land Südkorea in Asien besonders heftige Unwetter.

連日來，韓國遭遇了特別猛烈的暴雨天氣。

In Südkorea waren die W?lder vom Krieg heimgesucht worden.

在韓國，森林曾遭受戰(zhàn)爭的破壞。

Für die Spiele in Südkorea lie? es nur noch 169 russische Sportler zu.

在韓國舉行的比賽中，僅有169名俄羅斯運(yùn)動(dòng)員獲準(zhǔn)參賽。

Wer an seine n?chste Reise denkt, denkt selten an Südkorea.

當(dāng)您想到下一次旅行時(shí)，您很少會(huì)想到韓國。

Nach Singapur und Indonesien, Japan und Südkorea nun erst Kambodscha und seit heute Malaysia.

在新加坡和印尼，日本和韓國之后，現(xiàn)在是柬埔寨和從今天起馬來西亞。