Seine Stiefel klappen auf dem Steinboden.

他的靴子在石子路上發(fā)出咯咯的聲音。

Ich habe solche Stiefel schon in schwarz.

這種靴子我已經(jīng)有一雙黑色的了。

Es gelingt ihnen manchmal, denn sie haben gute Stiefel, unsere aber sind schlecht.

有時(shí)能成交，因?yàn)樗麄兊?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">長(zhǎng)靴不錯(cuò)，而我們的不好。

Das hei?t, heute Abend werden viele Kinder einen geputzten Stiefel vor die Tür stellen.

也就是說，今天晚上很多孩子會(huì)把一只擦干凈的靴子放到門前。

Die Stiefel k?nnen auch gefüttert sein.

靴子也可以是加絨的。

Dann haben die Stiefel innen so einen flauschigen Stoff, der einen warm h?lt.

這些靴子里層就加了一種毛茸茸的布料，可以保暖。

Z.B. wird das Werkzeug und die Stiefel von Arbeitern und auch die Reifen von Autos desinfiziert.

例如，對(duì)工人的工具和靴子以及汽車輪胎進(jìn)行了消毒。

Sie gelangten von Plantage zu Plantage an den Stiefeln der Arbeiter, in Eisenbahnwaggons und auf Dampfschiffen.

病原體通過工人的靴子、火車車廂和輪船從一個(gè)種植園傳播到另一個(gè)種植園。

Parallel gab es noch die Mannschafter Stiefel. Die Marschstiefel mit Schaft.

與此同時(shí)，還有士兵的軍靴。帶柄的行軍靴。

Meine Fü?e bewegen sich in den Stiefeln vorw?rts, ich gehe schneller, ich laufe.

我穿著皮靴的雙腳向前走著，越走越快，最后竟跑了起來。

Zus?tzlich zu den Stiefeln wurden den Soldaten auch Schnürschuhe übergeben.

除了靴子之外，士兵們還得到了系帶鞋。

Diese S?ule bietet die M?glichkeit, einen Schaft, den Teil eines Stiefels, der Wade und Kn?chel bedeckt, zu n?hen.

通過這根柱子可以縫制靴筒，靴子覆蓋小腿和腳踝的部分。

Im Schlamm blieb man mit den Stiefeln oft stecken und Dreck kam schnell oben herein.

在泥濘中，靴子經(jīng)常被卡住，上面的泥土很快就會(huì)進(jìn)來。

Ein Diener bemerkte aber, dass die Stiefel seines neuen Herrn recht alt und j?mmerlich aussahen.

然而，有一位服務(wù)員注意到他的新主人穿的靴子特別陳舊破爛。

Peppa und George tragen ihre Mützen, Schals, M?ntel, Handschuhe und Stiefel.

佩帕和喬治戴著帽子、圍巾、外套、手套和靴子。

Er tr?gt einen hellblauen G-Rock und schwarze Stiefel.

他穿著一件淺藍(lán)色的G巖褲和黑色靴子。

Ein Knacken und Rascheln, als würden ?ste unter Stiefeln brechen.

一陣咔嚓和沙沙的聲音，仿佛樹枝在靴子下斷裂。

Ich hab mir Strümpfe unter die Stiefel gemacht und meine Frau auch.

我穿了襪子再穿靴子，我老婆也一樣。

Als der Riese eine Katze mit Stiefeln und Hut sah, war er sehr überrascht.

當(dāng)巨人看到一只戴著帽子和穿著靴子的貓時(shí)，他非常驚訝。

Ihr Mantel war blau, ihre Stiefel hellbraun.

她的外套是藍(lán)色的，靴子是淺棕色的。

Dieser Stiefel hat nichts mit qualitativ hochwertigem Schuhwerk zu tun.

這雙靴子與高品質(zhì)鞋履毫不相干。