Hier in den Bergen liegt ein Stausee.

山里有一個水庫。

Neben dem Stausee befindet sich ein Wasserkraftwerk.

水庫旁邊是個水電站。

Der See ist ein künstlicher Stausee, als Hochwasserschutz angelegt in den 50er Jahren.

這個湖是一個人工水庫，建于50年代作為防洪措施。

Trinkwasser kann auch aus Stauseen oder Flüssen gewonnen werden.

而且：飲用水也可以從水庫或河流中獲取。

Das Kiewer Meer, ein Stausee n?rdlich der Hauptstadt.

基輔海，位于首都以北的一個水庫。

Dieser Stausee zum Beispiel sollte normalerweise mit Wasser gefüllt sein, das die Menschen nutzen k?nnen.

這個水庫本應該正常蓄水，供人們使用。

So ein Stausee hat n?mlich wichtige Aufgaben.

這樣的水庫可是有重要任務的。

Wenn der Stausee eher leer ist und wenn er wieder voller wird.

當水庫較空時以及當它再次變滿時。

Ein Stausee im Süden Frankreichs, nahe der Pyren?en.

法國南部靠近比利牛斯山脈的一個水庫。

Manche Stauseen sind nach anhaltendem Regen voll gelaufen, viele Deiche sind aufgeweicht oder gebrochen.

一些水庫在持續降雨后已經滿了，許多堤壩要么變軟要么已經決口。

Denn die Stauseen rund um die Metropole sind fast leer.

因為這座大都市周圍的水庫幾乎都干涸了。

Am Mornos Stausee l?sst sich das schnell erkennen.

在莫諾斯水庫一眼就能看出來。

Aus Stauseen wurde Wasser abgelassen, um mehr Regen aufnehmen zu k?nnen.

從水庫中放水，以便能夠接納更多的雨水。

Und er setzt sich an seinen Stausee und ist verzweifelt.

然后他坐在他的水庫邊，感到絕望。

Weil einige Staud?mme zu brechen drohten, hatte die indische Regierung angeordnet, Wasser aus Stauseen abzulassen.

由于一些水壩有倒塌的風險，印度政府下令放空水庫的水。

Es kommt vorwiegend aus Flüssen oder Stauseen und wird dann zum Trinken aufbereitet.

它主要來自河流或水庫，然后被處理成飲用水。

Der gr??te Stausee der Insel oder das, was von ihm übrig ist.

島上最大的水庫，或者說是剩下的部分。

Okay, also müssen wir im Stausee nochmal suchen.

好的，我們還得再去水庫找一遍。

Oder C. Verdampft aus Stauseen bis zu 20% mehr Wasser.

或者C. 蒸發掉水庫中多達20%的水。

Nach der Zerst?rung des Kachowka-Dams im Kriegsgebiet Cherson flie?en weiter Wassermassen aus dem Stausee ab.

在赫爾松戰區卡霍夫卡大壩被毀后，水庫繼續有大量水流流出。

Das kenianische Innenministerium hat die Evakuierung von Wohngebieten in der N?he von vollgelaufenen Stauseen angeordnet.

肯尼亞內政部已下令疏散水庫溢流區域附近的住宅區。

Wasser aus Schweizer Stauseen, um den Grenzsee Lago Maggiore aufzufüllen.

從瑞士的水庫引水，以補充邊境湖泊馬焦雷湖的水量。