Das Stadtleben ist interessanter als das Landleben.

城市生活比鄉村生活有趣。

Anonymit?t und Einsamkeit sind zwei oft erw?hnte Aspekte, wenn es um Probleme im Stadtleben geht.

說道城市生活中的問題的話，無名和孤獨是最常會被說到的主題。

Das macht das Stadtleben so lebendig.

這就是城市生活充滿生氣的原因。

Nein, das lebendige Stadtleben muss sich auch in lebendigen Formen zeigen, in verschiedenen Formen, spitz, gerade, rund, unterschiedlich eben.

不，充滿活力的城市生活也必須以充滿活力的形式呈現，要用不同的形式：尖銳的、直線型的，圓形的，多樣且各異。

Zu der Frage, ob uns das Stadtleben oder das Landleben glücklicher macht, haben wir übrigens auch schon mal eine Folge gedreht.

順便說一句，我們已經拍攝了一集關于“城市生活還是鄉村生活更幸福”的視頻。

Im Mittelalter war das Stadtleben der Ort der individuellen Freiheit.

中世紀時期，城市生活是個人自由的所在之地。

Allerdings müssen die sich ganz sch?n was einfallen lassen, um mit dem Stadtleben klarzukommen.

不過，它們必須想出很多辦法才能適應城市生活。

Die türkische Gemeinde ist seit 35 Jahren in Monheim ans?ssig und fest im Stadtleben verwurzelt.

土耳其社區在莫恩海姆定居已有35年，深深植根于城市生活。

Also hier ist kein wirkliches Stadtleben und man ist in der meisten Zeit alleine unterwegs.

這里根本沒有真正的城市生活，大多數時間都是獨自一人在外出。

Eine unscheinbare, aber faszinierende Oase, die Geschichte, Natur und Stadtleben auf einzigartige Weise verbindet.

一個不起眼但迷人的綠洲，以獨特的方式將歷史、自然和城市生活融為一體。

Er dient vor allem am Wochenende als Rückzugsort, um sich vom stressigen Stadtleben zu erholen.

它是一處休閑場所，尤其是在周末，可以讓您從緊張的城市生活中恢復過來。

Weil sie nicht viel über das Stadtleben wusste, brachte Heidi Clara mit ihrem Ungeschick zum Lachen.

因為海蒂對城市生活知之甚少，她的笨拙常常讓克拉拉發笑。

Damals wichtige Fixpunkte für Dorf und Stadtleben.

當時鄉村和城市生活的重要地標。

Stadtleben Das Stadtleben bietet erhebliche Vorteile.

城市生活 城市生活提供了顯著的優勢。

Ein weiterer Vorteil des Stadtlebens ist zweifellos die Infrastruktur.

城市生活另一個無可爭議的優勢是基礎設施。

Das geh?rt alles mit zum Stadtleben.

這都是城市生活的一部分。

Heidi mochte Clara und das Stadtleben.

海蒂喜歡克拉拉和城市生活。

Durch die Anwendung dieser Methoden k?nnen die Menschen im schnelllebigen Stadtleben Balance finden und ein ruhigeres und erfüllteres Leben genie?en.

通過應用這些方法，人們可以在快節奏的城市生活中找到平衡，享受更平靜、更充實的生活。

Gro?st?dte wachsen sehr stark durch den Zuzug von? Menschen aus unterschiedlichsten L?ndern wird das Stadtleben sehr bereichert wenn Menschen aus ganz? unterschiedlichen L?ndern in eine Stadt kommen

大城市因來自不同國家的人口涌入而迅速發展，當來自世界各地的人們來到一座城市時，城市生活便變得豐富多彩。

Von dem verdienten Geld bezahlt er jetzt erst mal einen Aufenthalt in einer der gr??ten St?dte des Landes, Sydney, wo er das Stadtleben aufsaugen, in sich aufnehmen und erleben m?chte.

他用賺來的錢首先支付了在澳大利亞最大城市之一悉尼的停留費用，他渴望在那里體驗、吸收并感受都市生活。

Vielleicht ist das Stadtleben ja doch lustiger, als du denkst.