Und diese Coolness verlor er nur einmal, als er 1998 in Spa in der Boxengasse auf David Coulthardt losging.

他唯一一次失去冷靜，是在1998年斯帕賽道，他在維修區對大衛·庫特哈德發火。

2014 wurde im britischen ?rtchen Boston Spa ein Hightech Archiv der britischen Nationalbibliothek er?ffnet.

2014年，英國波士頓斯帕小鎮上，一座英國國家圖書館的高科技檔案館正式落成啟用。

Du wirst ein wundersch?nes Wochenende im Spa verbringen.

你將在spa度過一個美妙的周末。

Ich finde, eine Person hat ein Spa Award wirklich verdient.

我認為一個人真的值得獲得水療獎頒獎典禮的獎項。

Du bist zum Beispiel zum ersten Mal in deinem Leben in einen Spa gegangen.

你一生中第一次去了水療中心。

Ein Jahr sp?ter konnte er seinen Titel gegen Damon Hill direkt verteidigen und dabei gelang ihm in Spa ein wahres Meisterstück.

一年之后，他在與達蒙·希爾的對抗中成功保住了自己的冠軍頭銜，并在斯帕賽道上完成了一場真正堪稱經典的表現。

Warum wird der Wellnessbereich eines Hotels oft als Spa bezeichnet?

為什么酒店的水療中心常被稱為Spa？

Also hier nicht, ich liege hier irgendwo in der Sauna und im Spa und lasse mich gut gehen.

所以呢，我正躺在桑拿房或水療中心某處，好好放松一下。

Also ich wei?, dass es den Ort Spa gibt.

我也知道有一個地方叫斯帕。

Nein, was auf Marlene, ich gehe morgens und das ist wirklich so mein Spa Wellness Start in den Tag.

不，至于馬琳娜，我早上會去，這真的就是我一天開始時的放松養生時刻。

Und hier gab es noch keinen Spa.

而且這里還沒有水療中心。

Aus dem Englischen übernommen steht das Wort Spa.

這個詞“Spa”是從英語借來的。

Der Name des Ortes Spa etablierte sich als Synonym für Mineralquellen und Heilw?der.

地名Spa成為礦物泉和療養地的同義詞。

A. Monaco, B. Spa oder C. Silverstone. Elton und Cosma haben gesetzt auf?

A. 摩納哥, B. 斯帕或 C. 銀石。埃爾頓和科斯馬押注在？

61 Euro die Nacht und du kannst komplett den ganzen Spa mit Dampfbad, Sauna und Hot Tub, Whirlpool für umsonst mitbenutzen.

每晚 61 歐元， 您可以免費使用整個水療中心，包括蒸汽浴室、桑拿浴室、熱水浴缸、漩渦浴缸。

Antwort B. Spa. Bernhard und Ralf haben gesetzt auf?

答案是B. 斯帕。伯恩哈德和拉爾夫選擇的是？

Antwort B. Spa. Ich habe doch gesagt, wir sollen nicht alle setzen.

答案是B. 斯帕。我剛才不是說了嘛，我們不該全押的。

Ich finde, im Hotel, wo es stattfindet, gibt es auf jeden Fall einen Spa.

我覺得，舉辦活動的酒店肯定有水療中心。

Er macht aus der kleinen Quelle ein Wellnessparadies, ein Spa mit Badehaus rund um die Quelle, Unterkünfte für die G?ste und ein Restaurant.

他把小泉源變成了一處養生天堂，一個圍繞泉源的浴場水療中心，為客人提供住宿和餐廳。

Der Kaiser war aber schon Ende Oktober 1918 aus Berlin geflüchtet und hielt sich im belgischen Spa hinter der dort stationierten Obersten Heeresleitung versteckt.

但到1918年10月底，皇帝已經逃離柏林，藏身于比利時的斯帕，在那里躲藏在駐扎的最高陸軍指揮部后面。