Er war ein treuer Sohn der Arbeiterklasse (des Volkes).

(轉(zhuǎn),雅)他是工人階級(人民)的忠誠的兒子.

Die meisten Eltern meinen,dass ihre S?hne am besten sind.

大多數(shù)父母認為，他們的兒子是最棒的。

Jede Monate erh?lt der alte Mensch Alimenten aus ihrem Sohn.

老人每月從她兒子那里獲得贍養(yǎng)費。

Er ist ein Sohn des Volkes.

他是人民的兒子。

Sein Sohn ist Internatsschüler.

他兒子是住校生。

Seine beiden S?hne sind ?rzte.

他的兩個兒子都是醫(yī)生。

Maria empfing ihren Sohn durch den Heiligen Geist.

瑪麗通過圣靈懷了她的兒子。

Der Sohn führt mit seinem Vater im Garten eine Unterhaltung.

這位兒子和父親在花園里聊天。

Er hat zugunsten seines Sohnes auf das Erbe verzichnet.

他為了兒子而放棄了遺產(chǎn)。

Der Sohn hatte seine Mutter hartherzig versto?en.

兒子冷酷地將其母親逐出家門。

Die Eltern m?chten ihren Sohn zu einem tüchtigen Menschen erziehen.

父母想將他們的兒子培養(yǎng)成一位能干的人。

Der Sohn kommt ganz dem Vater nach.

兒子長得酷似父親。

Er spielt mit seinem Sohn im Garten Federball.

他和兒子在院子里打羽毛球。

Der Sohn tat es dem Vater an Wendigkeit zuvor.

兒子比父親靈活。

Diese Krankheit hat sich vom Vater auf den Sohn vererbt.

這個疾病由父親遺傳給了兒子。

Du solltest deinen Sohn nicht immer an deiner Tocher messen.

你不應(yīng)該總以自己的女兒去衡量兒子。

Mein Sohn hat die Schultasche in die Ecke geschmissen.

我的兒子將書包扔到角落里去了。

Unser Sohn ist so gewachsen, dass ihm alle seine Schuhe zu klein geworden sind.

我們的兒子長大了，他所有的鞋子都太小了。

Ich habe heute einen Termin zur Vorsorge für meinen Sohn.

我今天有一個預(yù)約是我兒子做預(yù)防檢查。

Ich wusste gar nicht, dass Fasu einen Sohn hat.

我都不知道花弧什么時候有這么大個兒子了。

Und man hat ihr nachgesagt, dass sie ihrem Sohn Rudolf den tod geradezu leidet.

人們在她背后議論，說她完全受不了她的兒子魯?shù)婪蛑缼淼耐纯唷?/p>

Mutter Shuming bezieht auch gleich das Bett für ihren Sohn.

媽媽立馬幫新華換上了被套。

Die beiden S?hne, Hunter und Beau, haben verletzt überlebt.

兩個兒子，亨特爾與博則活了下來，但受了傷。

Schlank bist du auf dem Hügel, sch?n unter den S?hnen der Heide.

在荒野的兒子們中間，在崗頭，你是何等魁梧英雄？

Um die Herrschaft dauerhaft zu sichern, teilte er seinen Reiche nicht unter seinen S?hnen auf.

為了維持長久的統(tǒng)治，他沒有把自己的帝國分封給各位王子。

1958 kaufte der Sohn Helmut Glimpel die Firma Franken in Rückersdorf dazu.

1958年他的兒子Helmut Glimpel為公司收購了位于Rückersdorf的公司Franken。

Ich war eines von vier Kindern, der ?lteste von vier S?hnen.

我是四個孩子中的一個，是四個兒子里的長子。

Es schmerzt ihn, zwei von seinen S?hnen, die sich auf sein Wort verlassen, so zu kr?nken.

這讓他感到痛苦，他將遺囑囑托給兒子中的兩個人。

Seit 2013 leiten die S?hne von Paul Riegel das Haribo-Imperium.

2013年起，保羅·里格爾的兒子成為哈瑞寶帝國的領(lǐng)導(dǎo)。

Shijun gibt seinem Sohn unaufh?rlich Ratschl?ge.

爸爸石軍無時無刻不在提醒著他的孩子。

Seinen Amtseid hat Joe Biden tats?chlich am Krankenbett seiner S?hne geleistet.

拜登的就職宣誓其實是在兒子的病床旁做的。

Das Einzige, was ihm wohl Kraft gibt, sind seine vier S?hne, sagen Journalisten.

記者說，唯一能帶給他力量的就是他的四個兒子。

Bist du wirklich sein Sohn Kleiner?

你真的是他的兒子嗎 ？

Es war einmal ein Müller, der hatte drei S?hne, eine Mühle, einen Esel und einen Kater.

從前，有一個磨坊主，他有三個兒子，一個磨，一頭驢和一只雄貓。

Jeder von den S?hnen musste abwechselnd einen Tag lang die Herde hüten.

三兄弟每天輪流照看羊群。

Zum einen natürlich mithilfe dieser waghalsigen ersten Fernfahrt, die Carls Frau Bertha zusammen mit ihren S?hnen unternimmt.

一方面，卡爾的妻子貝莎和兒子們首次大膽的長途旅行當然有所幫助。

Denn Anna Albrecht ihren S?hnen Karl und Theo vermacht, die das Familienunternehmen weiter entwickeln, neue L?den er?ffnen.

因為安娜·阿爾布雷希特將自己的雜貨鋪遺贈給了兒子卡爾和西奧。他們繼續(xù)發(fā)展了家族產(chǎn)業(yè)，新開了一些店鋪。

Vittorino berührte mit dem Schwert die Gr?ber des K?nigs und seiner S?hne und alle wurden wieder lebendig.

維托尼諾用劍觸碰了國王和他的兒子們的墳?zāi)梗腥硕紡?fù)活了。