Hunderte von Menschen halten Plakate hoch und rufen Slogans bei einer Demonstration.

數百人在示威活動中高舉標語并呼喊口號。

Denken Sie, dass dieser Slogan gerechtfertigt ist?

你認為這個口號是合理的嗎？

Er wird mit uns herausfinden, ob dieser Slogan tats?chlich stimmen kann.

他會和我們一起驗證這個口號是否真的能實現。

An dem Slogan scheint tats?chlich nichts faul zu sein.

這個標語好像真的沒毛病。

Der neue Slogan war also THE L?ND.

新口號是THE L?ND。

Um den Slogan bekannt zu machen, wurden überall im eigenen Bundesland Plakate platziert.

為了宣傳這句口號，全州各地都張貼了海報。

Unter dem Slogan " Frauen, Leben, Freiheit" protestierten Menschen im ganzen Land.

在“婦女、生活、自由”的口號下，全國各地的人們進行了抗議。

Es gibt Berichte über antisemitische Slogans und Vorf?lle.

有報道稱出現了反猶太人的口號和事件。

Deutschland müsse friedensf?hig, nicht kriegstüchtig werden, ist einer ihrer Slogans.

德國必須變得能夠維護和平，而不是善于發動戰爭，這是他們的口號之一。

2011 Von seiner sch?nsten Seite, lautete der offizielles Slogan.

2011 年，官方口號是“最美的一面”。

Und jetzt gehen die Demokraten mit diesem Slogan in den Wahlkampf.

而現在民主黨人帶著這個口號進入競選活動。

Mit diesem Slogan k?mpfte der Deutsche Gewerkschaftsbund 1956 für die Fünftagewoche mit 40 Stunden Arbeitszeit.

帶著這個口號，德國工會聯合會在1956年為爭取每周五天、每天工作40小時的工作周而斗爭。

Klingt der Slogan des Sommerm?rchens 2006 nicht inzwischen etwas weltfremd?

2006年夏天童話的口號現在聽起來不有點脫離現實了嗎？

Das war ein Slogan auf den gro?en Demonstrationen des letzten Jahres.

那是去年大型示威活動中的一句口號。

Dies hatte sie sich auch als Slogan auf den Oberk?rper geschrieben.

她也把這句話當作口號寫在了胸前。

Die Slogans in den Stra?en, sie ?hneln denen von vor elf Jahren.

街上的口號，它們與11年前的相似。

Der Slogan, not my king, nicht mein K?nig.

口號是：“這不是我的國王，不是我的國王。”

Who Raised Girl Beer wirbt mit dem Slogan nicht wie die anderen.

" 誰釀的女孩啤酒" 以" 不隨大流" 為口號進行宣傳。

Der Slogan für Imamolos weitere Kampagne war gesetzt.

伊馬莫盧后續競選活動的口號就此確定。

Und dann gab es dann so Slogans wie Oh my effing God.

然后就出現了諸如“我的天啊”這樣的口號。

Mund-auf-St?bchen-rein-Spender sein, das ist der Slogan für die Stammzell-Spende.

張嘴把棉簽放進去，這是干細胞捐獻的口號。