Er schabte den Rest aus der Schüssel.

他把碗里剩下的東西吃(或刮)得干干凈凈。

Sie schabten den Rest aus der Schüssel.

他們把碗里剩下的東西吃得干干凈凈。

Willst du din den restlichen Teig aus der Schüssel herauskratzen?

你要刮掉剩在盆里的生面嗎？

Die Katze schleckt die Milch aus der Schüssel.

貓舔盤子里的牛奶。

Er hat immer an vollen Schüsseln gesessen.

他從未挨過餓。

Der Teig ist an der Schüssel festgeklebt.

(發酵的)面團粘在盆子上了。

Er h?lt es mit vollen Schüsseln.

他喜歡吃得豐盛。

Sie w?scht die Schüssel aus.

她把碗洗干凈。

Die Schüssel ist ganz.

這盤子是完好無損的。

Das Glas (Die Tasse,Die Schüssel) hat einen Sprung.

玻璃杯(杯子，碗)有一道裂縫兒。

3 oder 4 Eier in die Schüssel geben.

在碗里放3或4個雞蛋。

Hier hab ich ein paar Krümelchen von diesem Salz in die Schüssel gemacht.

我在碗里放了一些這種鹽的微小顆粒。

Eine so eine Schüssel Cereals rettet dir den Arsch.

一碗麥片就能救你的命。

Sogar eine Schüssel mit einer heissen Suppe stand da.

甚至還有一碗熱湯。

Diese habe ich auf drei Schüsseln verteilt und dann eingef?rbt.

我把它分成三碗，然后上色。

Und wenn das erledigt ist 3 Schüsseln oder Teller für die Panierstra?e bereitstellen.

完成了以后，準備三個容器或是盤子，用來裝蛋液和面包屑。

Also, unten ist die Schüssel mit dem Apfelwein.

請看，底部這個是裝有蘋果酒的碗。

9 Uhr morgens, Carlo macht sich ne Schüssel Müsli, bevor alle wach waren.

早上9點鐘，卡洛在大家都醒之前給自己做了一碗麥片。

Da sa? Zhuang Zi mit ausgestreckten Beinen auf dem Boden, trommelte auf einer Schüssel und sang.

只見莊子岔開兩腿坐在地上，邊敲碗唱著歌。

Alle trugen Teller und Schüsseln mit feinen Dingen.

幾乎每個人都帶了盤子和叉子還有食物。

Wer aber verzweifelt auf seine Schüssel guckt, weil das Eiwei? nicht fest wird, hat nicht aufgepasst.

但那些絕望地看著自己的碗，因為蛋清并不粘稠的人，忽略了一些事情。

Stellt hier die Schüssel ab, 6 Jahre alt.

把碗放在這兒，6歲的孩子。

Und etwas Salz und Peffer in einer Schüssel verrühren.

一些鹽和黑胡椒，放入容器中攪拌。

Ja, dafür brauchen wir Zwiebeln, Gurken, Apfel, natürlich hier Mayon und Curry. Ich hole mal eine Schüssel, ja, okay.

對，我們需要洋蔥，酸黃瓜，蘋果，當然還有蛋黃醬和咖喱。我去拿個碗。

Gibst du mir eine Schüssel und eine Müllger?t. - Ja.

幫我拿一個碗和垃圾桶。——好的。

Danach die Kichererbsen zusammen mit 1 Hand voll frischer Petersilie sowie Koriander In eine Schüssel geben.

然后把鷹嘴豆和一把歐芹和香菜放入容器中。

Für das Burgerpatty 500 Gramm Rinderhack in eine Schüssel geben.

制作漢堡肉餅我們需要500克的牛肉末，把它放進一個碗里。

Wow, stimmt nicht, das war keine Schüssel.

哇，不對，那根本不是一碗。

Erst kommt das Mehl in die Schüssel.

首先將面粉倒入碗中。

Und hier gibst du mir bitte die Schüssel für die Kartoffeln.

請把裝土豆的碗給我。