Die Schnecke bewegt sich langsam über die grüne Wiese.

蝸牛在綠色的草地上緩慢移動(dòng)。

Die Schnecke kriecht sehr langsam.

蝸牛爬得很慢。

Die Schlange (Die Schnecke)kriecht über den Boden.

蛇(蝸牛)在地面上爬行。

Die Schnecke zog eine schleimige Spur über das Blatte.

蝸牛怕過樹葉，留下一道黏液痕跡。

Die Schnecke hatte ihre Fühler ausgestreckt.

蝸牛伸出了觸角。

Du lahme Schnecke!

(罵)你真是個(gè)慢慢吞吞的蝸牛!

Der Spinat f?llt hier runter, wird mit dierer Schnecke weitertransportiert durch dieses Rohr.

菠菜從這里落下來，被一個(gè)螺旋裝置繼續(xù)傳送，通過這根管道。

Das ist der Beweis, Maja, denn Schnecken k?nnen nicht fliegen!

瑪雅，這就是證據(jù)，因?yàn)?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">蝸牛可不能飛！

Dann sieht das so aus wie so eine kleine Schnecke.

然后，這看起來就像一個(gè)小小的蝸牛殼的卷。

Ja, ja! Wir, wir sehen ja so viele Schnecken! Andauernd!

是呢是呢，我們看見的蝸牛海了去了！一直都能看見！

Hallo, kleine Schnecke. Wie hei?t du denn?

你好，小蝸牛，你叫什么？

Am liebsten in Form von Regenwürmern, Insekten und Schnecken.

最愛吃蚯蚓、昆蟲和蝸牛等。

Bis sich das Volumen der Schnecken deutlich vergr??ert hat.

直到披薩卷的體積明顯變大。

Ich suche jetzt diese Schnecke, und zwar allein!

我現(xiàn)在就去找這只蝸牛，自己去！

Also, eine Rinne. Auf der einen Seite eine Schnecke, auf der anderen Seite ein Winkel.

也就是說，一道槽。一邊是一個(gè)像蝸牛殼的卷邊，另一邊是一個(gè)直角邊。

?h, verstehe! Aber ich suche Grummels Schnecken.

嗯嗯，曉得曉得！但是我找的是咕咕噥的蝸牛。

Dafür 3 Schnecken in der Mitte positionieren und die übrigen 9 mit etwas Abstand drumherum verteilen.

中間放三個(gè)，然后再在它的周圍圍上9個(gè)，中間留一點(diǎn)空隙。

Ich hab keinen gekauft. Und der Salat im Garten ist kaputt, alles weggefressen. Das waren natürlich die Schnecken.

我沒有買。而在花園里的沙拉都?jí)牧耍急怀粤恕＿@當(dāng)然是蝸牛干的。

Also, wie eine Schnecke hat sich das grad nicht angeh?rt, wenn ihr mich fragt.

要我說的話，剛才這聽起可不像是蝸牛抓的啊。

Weil es keine Schnecke ist! Aber auf mich will ja niemand h?ren.

因?yàn)槟蔷筒皇?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">蝸牛，怎么就是沒人愿意聽我的。

Mungo? Die Schnecken in dem K?rbchen!

萌哥？小籃子里的蝸牛啦！

Ist ja wieder mal typisch - da kommen ein paar Schnecken, und schon willst du sie mit Gift vertreiben.

這都是典型的 - 有幾只蝸牛，你就想用毒藥來趕走它們。

Also ich habe auch keine Lust, ein paar Hundert tote Schnecken zu sehen, oder darauf zu treten!

嗯，我也不希望看到就幾百只死蟲子，或踩在上面！

Wir haben noch nie eine so gro?e Schnecke gesehen!

我們還從沒見過這么大的蝸牛！

Da essen die Schnecken einfach mein Brot auf!

那就是那幾只蝸牛把我面包吃掉的！

Ganz einfach. Wir setzen die Schnecken auf eine Rennstrecke, am Ende lockt ein frisches Salatblatt.

這很簡(jiǎn)單。我們把蝸牛放在賽道上，在終點(diǎn)放一些新鮮的生菜葉子吸引它們。