Er kann Schlittschuh laufen.

他會滑冰。

Sie fahren mit ihren Schlittschuhen auf der Eisfl?che im Kreis.

他們穿著冰刀在冰面上劃圈。

Genauso wie man blitzeschnelle nicht langsam f?hrt und ein toter Hase nicht Schlittschuh laufen kann.

就像人們不能慢速疾行、死兔子不能滑冰一樣。

Wie schafft man es auf Schlittschuhen schnell zu sein?

你如何穿溜冰鞋走得快？

Ah, du m?chtest auf dem Eis Schlittschuh laufen.

啊，你想在冰上滑冰。

Es gibt ein Schwimmbad, ein Eisstadion, wo die Leute Schlittschuhe laufen k?nnen.

有一個游泳池，一個滑冰場，人們可以在那里滑冰。

Nein, mit den Kufen von meinen Schlittschuhen.

不，用我溜冰鞋的刀片。

Man kann dort zum Beispiel Schlittschuh fahren, auf dem Eis rutschen oder tanzen.

在那里你可以滑冰、在冰上玩耍或跳舞。

Im Winter kann ich also fünfmal pro Jahr meine Schlittschuhe nehmen.

在冬天，我一年可以滑五次冰。

Zum Abschied h?ngte Pechstein symbolisch ihre Schlittschuhe an den Haken.

在告別之際，佩希施泰因象征性地將自己的冰鞋掛在了鉤子上。

Das lag nur daran, dass hier schon so viele Schlittschuhe übers Eis gefritzt sind.

那只是因為這里已經有很多滑冰鞋在冰面上摩擦過了。

Er liebte es, dort einmal pro Woche Schlittschuh zu laufen.

他喜歡每周在那里滑一次冰。

Mit alten Schlittschuhen, Torfstichten und Einblicken in das frühe Leben im Moor.

穿著古老的溜冰鞋，體驗挖掘泥炭，并深入了解早期沼澤生活。

Wir würden gerne Schlittschuh laufen gehen.

我們很想一起去滑冰。

Das lag nur daran, dass hier schon so viele Schlittschuhe übers Eis geflitzt sind.

那只是因為這里已經有很多滑冰鞋在冰面上飛馳了。

Was macht der Kunde mit diesen Schlittschuhen?

顧客用這些冰鞋做什么？

Und wenn man ehrlich ist, Inlineskates oder auch Schlittschuhe sind ja, glaube ich, in einem ?hnlichen Kostenbereich.

說實話，直排滑輪鞋或者冰鞋的成本應該也在差不多的范圍內。

Mit Schlittschuhen und Schl?ger über das Eis flitzen: Für Stephen das Gr??te überhaupt.

穿著滑冰鞋和球桿在冰上飛馳：對于Stephen來說是超級酷的事。

Klar, auf den Kan?len wurde Schlittschuh gelaufen, aber das hat den Winter-verrückten Bewohnern nicht gereicht.

當然，在運河上滑冰是有的， 但這對于癡迷冬天的居民來說還不夠。

Im Sommer baden wir hier und wenn es kalt genug ist im Winter fahren wir auf dem See Schlittschuh.

夏天我們在這里游泳，冬天如果夠冷的話，我們就在湖上滑冰。

Man braucht dazu 1a Schlittschuhe, ein Auto und so ein Ding, das aussieht wie ein halbes Gew?chshaus.

你需要一雙溜冰鞋、一輛汽車和看起來像半個溫室的東西。