Daniela hat sich an der Grazer Schauspielschule beworben.

Daniela申請了戲劇學校。

In den n?chsten Monaten werde ich mich auf die Aufnahmeprüfung zur Schauspielschule vorbereiten.

在接下來的幾個月，我都會為表演學校的入學考試作準備。

Es gibt ziemlich gute Schauspielschulen hier in Deutschland.

在德國這里有很多好的演員學校。

Du kannst mal Nicos Bewerbung für die Schauspielschule lesen.

你可以看一下尼克給戲劇中學寫的申請信。

Sie k?nnen in Deutschland eine Schauspielschule besuchen.

您可以去德國演員表演學校。

Und du schreibst die Bewerbung für die Schauspielschule!

你也給演員學校寫一封申請！

Falls es mit der Schauspielschule nichts wird, dann will ich die Sicherheit haben, dass ich auch etwas anderes machen kann.

這樣的話我就能夠排除當不成演員的后顧之憂。

Schauspielschule American Conservatory Theater in San Francisco als jüngster Schüler der Geschichte angenommen wurde.

舊金山美國音樂學院表演學校被錄取為歷史上最年輕的學生。

Eigentlich ist sie Schauspielerin, mit Abschlussdiplom der Schauspielschule.

實際上她是演員，擁有戲劇學院的畢業證書。

Und du bist, glaube ich, erst mal auf eine Schauspielschule gegangen, oder?

而且我相信你先去了一所表演學校，對吧？

Also Betonungen, wo man sagt, das macht nicht mal ein Anf?nger auf der Schauspielschule.

也就是說，這些強調連戲劇學校的入門學員都不會這么做。

Brauchen die so eine Art Schauspielschule dann auch?

他們還需要上那種表演學校嗎？

Also du hast in Hamburg ja angefangen, in der Schauspielschule, im Schauspielhaus.

你在漢堡的戲劇學校，也就是戲劇院開始了你的演藝生涯。

Aber meine Mutter konnte die Schauspielschule nicht bezahlen.

但我媽媽付不起戲劇學校的費用。

Deshalb lernte sie Geige und besuchte eine Schauspielschule.

因此，她學習了小提琴，并進入了一所戲劇學校深造。

Er hat es auch an der Schauspielschule in Wien probiert.

他也在維也納的表演藝術學校試過。

Zum einen sind wir bei Lee Strasberg, also die Schauspielschule der Welt.

一方面，我們在李·斯特拉斯伯格這里，也就是世界著名的表演學校。

Du bist direkt nach dem Abitur abgebogen und hast dich direkt für die Schauspielschule dann entschieden.

你高中畢業后直接轉向，隨即決定報考表演學校。

Es gibt ja glaube ich im deutschsprachigen Raum so knapp 20 Schulen, also staatliche Schauspielschulen.

據我所知，在德語區大約只有20所公立戲劇學校。

Welche Verbindung haben Sie hier in den Südwesten, au?er die Schauspielschule?

除了戲劇學校，您在這里的西南地區還有什么聯系？

Nun gilt es aber, die Jury dieser Schauspielschule in meinen Bann zu ziehen und die Aufnahmeprüfung zu bestehen.

現在，我必須讓這所表演學校的評審團為我傾倒，并成功通過入學考試。