Schütze dich vor Erk?ltung!

小心感冒！

Er ist ein sicherer Schütze.

他是個射得很準的射手。

Der Schütze hat (das Gewehr)durchgerissen.

射手提前扣了(槍的)扳機。

Zum Beispiel Varianten, die Schützen gegen Fehlgeburten der Schwangerschaft und so weiter.

例如，保護懷孕流產的變體等等。

Das steckt genau zwischen Skorpion und Schütze.

就在天蝎座和射手座之間。

Der Soldat tr?gt die kleinen Patronentaschen für MG Schützen.

士兵帶著MG狙擊手的小子彈袋。

Mit dieser Vorrichtung war der Schütze 1, der Richtschütze, in der Lage das Kanonenrohr zu bewegen.

有了這個裝置，炮手1號就可以移動炮管了。

Da wir uns hier nicht lange halten k?nnen, werden wir unter dem Schütze unserer Artillerie zurückgenommen auf unsere Stellung.

我們不能在此久留，必須在炮兵的掩護下趕緊撤回陣地。

Normale MG Schützen trugen zur Verteidigung die Pistole 08.

普通的MG射手攜帶08式手槍用于防御。

Vielleicht sind die ja eine Mischung aus Sternzeichen Schütze und Skorpion.

也許他們是射手座和天蝎座的混合體。

Das wird es sicherlich auch gegeben haben aber prim?r war er für die MG Schützen.

我相信會有的，但主要是針對MG射手的。

Ich bin auf jeden Fall immer noch Sternzeichen Schütze.

無論如何，我仍然是射手座。

Man hat sich dabei gedacht, dass MG Schützen manchmal ihre Stellung im Liegen schanzen müssen.

人們認為MG射手有時要在躺著的時候鞏固他們的位置。

Sie sollen ein ausgezeichneter Schütze sein, sagt man jedenfalls.

據說您是個神槍手。

Das sind vier Schütze des gelehrten Zimmers.

這些都是學者房間的四位射手。

Schützen sind sehr optimistisch und wollen oft neue Sachen ausprobieren, sehr neugierig.

射手座的人非常樂觀，經常想嘗試新事物，好奇心很強。

Benjamin, der gr??te Schütze der ganzen Welt!

本杰明，世界上最偉大的射手！

Beim Hockey auch " Shootout" genannt, wo immer ein Schütze allein gegen den Torwart antritt.

在曲棍球中也稱為“點球大戰”，每次都是一個射門球員單獨面對守門員。

Ein geübter Schütze feuert mit dieser Waffe 15 Schuss in der Minute ab.

一個熟練的射手使用這把武器每分鐘可以發射15發子彈。

Schon Brasiliens erster Schütze, Rodrigo, scheitert an Livakovic.

巴西的第一位射手羅德里戈被利瓦科維奇擋住了。

Es gab in Deutschland einen Schützen, der auf LKW geschossen hat, auf deutschen Autobahn.

在德國，曾有一位射手在德國的高速公路上向卡車開槍。

In Serbien hat erneut ein Schütze mehrere Menschen mit einer Schusswaffe get?tet.

在塞爾維亞，一名槍手再次用槍殺死了多人。

Die Suche nach dem Schützen gestaltet sich schwierig.

尋找槍手很困難。