Der Safe ist leer. Es ist nichts darin.

保險(xiǎn)箱是空的。里面什么都沒有。

Ich verrate ihm die Kombination für einen Safe.

我告訴了他保險(xiǎn)柜密碼。

Der Chef hat sorgf?ltig Wertsachen im Safe deponiert.

老板小心翼翼地把貴重物品存在保險(xiǎn)柜里。

Wo ist mein Safe?

我的保險(xiǎn)柜在哪？

Und naja also mit zunehmendem Alter wird dann Safe auch noch für ein wichtiges Jugendwort gehalten.

隨著年齡的增加，Safe一直是一個(gè)重要的青少年用詞。

Umso wichtiger sind die Grabbeigaben, die im Safe des Landesamtes für Denkmalpflege aufbewahrt werden.

因此，那些存放在州文物保護(hù)局保險(xiǎn)箱中的隨葬品顯得尤為重要。

Der Safe ist im Flow auch n?her, der ist ja gelernter Metallbauer.

保險(xiǎn)箱在流動過程中也更近了，他可是受過專業(yè)訓(xùn)練的金屬工匠。

Guck doch mal, das ist deine Augenh?he. Safe. Okay, vielleicht.

看看，這就是你的視線高度。保存。好的，也許吧。

Eine Attrappe als Prinziptarnung, als Safe, allerdings mit einem Problem.

一個(gè)偽裝成原理保護(hù)的假物品，作為一個(gè)保險(xiǎn)箱，不過有一個(gè)問題。

Zudem erfuhr er, dass irgendetwas im Safe des Flugzeugs zurückgelassen worden war.

他還得知飛機(jī)的保險(xiǎn)箱里留下了一些東西。

Einer, der die Safe beherrscht, ist Tolga Taschken.

掌握安全技巧的人是托爾加·塔什肯。

Dort im Safe lagen n?mlich Schmuck und Bargeld, aber das Büro hat bereits geschlossen.

事實(shí)上，保險(xiǎn)箱里放著珠寶和現(xiàn)金，但辦公室已經(jīng)關(guān)門了。

Das ist ein richtig guter Safe Space für mich.

這對我來說真是一個(gè)非常安全舒適的空間。

Bin ich hier gerade in einem Safe Space oder bekommt das jetzt irgendjemand gerade mit?

我此刻是否正處于一個(gè)安全的空間，還是有人正在經(jīng)歷這些？

Im Dutzend Billiger ist mein Safe Space.

在一堆便宜貨中是我的安全空間。

Und ?ffentlicher Raum ist aber kein Safe Space.

而公共場所并不是一個(gè)安全空間。

Ein Drehbuch scheint es zu geben, aber... Safe wird da was gedreht.

似乎有一個(gè)劇本，但是… … Safe遲早會拍攝些什么。

Heute würde man sagen, ein Safe Space.

如今人們會說，那是一個(gè)安全的空間。

Safe, safe, safe bedeutet auf jeden Fall.

安全，安全，安全就意味著一定。

Frauen, die einen Safe Space brauchen, um sich zu ?ffnen.

需要一個(gè)安全空間來敞開心扉的女性。

Ich glaube, dass dieses Schweigen für ihn so sein Safe Space ist.

我認(rèn)為這種沉默對他來說就是他的安全空間。

Und wir haben die Reihenfolge auf Platz vier Safe, auf Platz drei Cringe, auf Platz zwei Bruder und Bruder muss los.

第四名是Safe，第三名是Cringe，第二名是Bruder和Bruder muss los。

Also das Zuhause, also klar, das Gute ist, du bist halt in deinem Safe Space, so, ne?

還有家，沒錯(cuò)，好的一面是，你始終處于你的舒適區(qū)，對吧？

B?ddeker: Sie meinen die Safe Schools Declaration?

博德克：您指的是《安全學(xué)校宣言》嗎？