In weiser Voraussicht habe ich warme Sachen mitgenommen.

我有先見之明把保暖的衣物帶來了。

Lisa sammelte ihre Sachen auf und verlie? das Zimmer.

麗莎收拾東西離開了房間。

Er geht sehr nachl?ssig mit seinen Sachen um.

他對自己的東西非常無所謂。

Bitte senden Sie mir die Sachen an meinen Urlaubsort nach.

請您把東西給我轉寄到修養地來。

Was machen Sie sich an meinen Sachen (in meinem Zimmer) zu schaffen?

您在我的東西里(我的屋里)找些什么？

Ich finde es natürlich gut, dass die Gesellschaft in solchen Sachen tolerant ist.

社會寬容了這些現象，我覺得當然很好。

Viele Sachen laufen hier ganz anders als in Deutschland.

在這里有很多東西和德國不一樣。

Herr Wang ist ein Spezialist in Sachen Au?enpolitik.

王先生是一位外交政策方面的專家。

Du mu?t mit deinen Sachen schonender umgehen.

你對自己的東西要小心(或愛惜)一點(使用).

Er hat alle Sachen aus dem Schreibtsch ausger?umt.

他把書桌里的東西都清理出來了。

Er hat die liegengebliebenen Sachen (Schlüssel) an sich genommen.

他把別人忘了拿的東西（鑰匙）保存起來了。

Er ist sehr eigen in seinen Sachen.

他做事很仔細。

Würden Sie bitte Ihre Sachen vom Tisch wegnehmen!

請把桌子上您的東西拿走！

Au?erdem ist sie dumm und sagt die ganze Zeit freche Sachen.

另外她笨笨的一直在說一些奇怪的事。

Er mu?te die gestohlenen Sachen wieder hergeben.

他必須交出偷竊的東西。

Jetzt habe ich die Sachen umsonst hergeschleppt!

現在我(拖)帶這些東西來是白費力氣了！

Es gab gute Sachen zum Abendbrot.

晚飯有好東西吃。

La? deine Sachen nicht so herumliegen!

別把你的東西到處亂放！

Machne Sachen sollten einfach verborgen bleiben.

有些事情不應該公開。

Sie w?chst schon aus ihren Sachen.

(口)她長大了，已經穿不下原來的衣服。

Okay, also, " dasselbe" , eine Sache, " das gleiche" , mindestens zwei Sachen.

好吧，“dasselbe”只用于一樣東西，而使用“das gleiche”是至少存在兩樣及以上的東西。

Wir haben vier Sachen auf der Liste.

我們清單上有四樣東西。

Ich kaufe meine Sachen immer in Secondhandl?den.

我買東西常常在二手交易市場。

In Sachen Mode sind die germanischen M?nner den Frauen weit voraus.

在時尚上，日耳曼男人遠遠領先于女人。

K?nnen Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?

您能告訴我們，您在假期喜歡做的三件事嗎？

Es reicht, wenn du unser Freund bist, ohne tolle Sachen.

你是我們的朋友，沒有那些漂亮東西，也足矣了。

Ich habe meine Sachen so lange umgepackt, bis die Bücher reingepasst haben.

我花很長時間重新整理東西，直到這些書都放進去。

Sachen! Na gut. Und wie genau geht so was? Wie wohl?

搞點事情。好的 這個具體要怎么做呢。怎么做？

Mit all meinen anderen Sachen hast du Schluss gemacht.

你把我其他的東西都處理掉了。

Solange wir auf weitere Forschungsergebnisse warten, k?nnen wir zwei Sachen mitnehmen.

只要我們還在等科學研究結果，就可以做這兩件事。

Die Hausrat-Versicherung bezahlt, wenn Sachen in der Wohnung kaputt gehen, zum Beispiel bei einem Wasserschaden.

例如您家里的某些東西因水災受損了，這時您可以使用家庭財產保險。

Kannst du die Sachen vor Ende Oktober liefern?

你可以在十月末之前提供這批貨嗎？

Shin, meine pers?nlichen Sachen gehen dich einen feuchten Dreck an!

小新，我的私人物品和你一點關系也沒有！

Solche Sachen, die gibt es sonst nicht.

這種事，別處可遇不到。”

Dann werden diese Sachen gebracht oder mit der Post geschickt.

然后這些東西會被送過來或者通過郵寄送到。

Wir k?nnen das mit Personen und auch mit Sachen oder Situationen verwenden.

這個短語可以用在人上，也可以用于形容事物或情況。

Da kann man sehr gut Sachen sortieren.

這樣可以很好得分類收納。

Was schreibt der denn für komische Sachen?

他發了什么奇怪的東西？

Dann passieren aber ein paar Sachen, sodass es kippt.

但是隨后發生了一些事情，導致出現逆轉。

Die Figuren wurden zu kleinen, intelligenten und geschickten, lebendigen Sachen, die gehen und sprechen konnten.

泥偶們變得小巧、聰明、活潑、能生活，可以走路也能說話。