Sie trafen auf Ru, der missgelaunt vor seinem Haus sa?.

他們遇到了魯，他不高興地坐在自己家門前。

Es ist Zeit für dein Bad, Ru, rief Kenga.

該洗澡了，嚕，凱娜喊道。

Ru Stoppelmon ist ein kleiner, verrückter Junge aus Almelo, der erst sp?ter in die Klasse gekommen ist.

Kann ich ihn mir mal ausleihen, Ru?

我能借他一會(huì)兒?jiǎn)幔?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">魯？

Ru ging zu Ia, der ein Loch in seinem Dach anstarrte.

Rabbit走到Ia身邊，Ia正盯著屋頂上的洞發(fā)呆。

Ru kam es vor, als würde Kenga stundenlang arbeiten.

Ruh覺得Kanga好像工作了幾個(gè)小時(shí)。

Rief Ru, als die drei zu der Sandgrube aufbrachen.

當(dāng)三個(gè)人出發(fā)去沙坑時(shí)，魯爾喊道。

Man kann anscheinend mehr als nur eine tolle Sache mit einem sch?nen Stock machen, sagte Ru.

顯然，用一根漂亮的樹枝不僅能做一件了不起的事，魯說。

Das war es mal, sagte Ru.

就這樣吧，魯說。

Ja, hat mich darauf gebracht, wie toll so ein Bad sein kann, kicherte Ru.

是啊，這讓我意識(shí)到泡個(gè)澡是多么舒服，露笑著低聲說道。

Juhu, jubelte Ru und hüpfte fr?hlich in die Wanne.

耶呼！魯歡呼著，開心地跳進(jìn)了浴缸。

Ich glaube, sagte Ru, ich m?chte jetzt doch gerne nach Hause gehen.

我覺得，魯說，我現(xiàn)在還是想回家。

Daheim erz?hlte Ru seiner Mama alles über seinen Ausflug.

回到家后，魯向媽媽講述了他外出游玩的全部經(jīng)歷。

Wenn ich gr??er w?re, dachte sich Ru, k?nnte ich alleine runterkommen.

如果我能再大一點(diǎn)，魯心想，我就能自己下來了。

Eines Tages hüpften Ru und Tigger eine Runde zusammen.

有一天，魯和小跳兔一起跳了一圈。

Los, wir hüpfen so hoch wie der Ast da, rief Ru.

“來吧，我們跳得跟那邊的樹枝一樣高，”魯喊道。

Ich wünschte, ich w?re gr??er und k?nnte so hoch hüpfen wie du, Tigger, sagte Ru.

“我希望我能像你一樣高，Tigger，”Ruh說，“那樣我就能跳得那么高了?！?/p>

Eines Tages, sagte Ru, werde ich so gro? sein, dass ich den Ast erreiche.

有一天，魯說：“總有一天，我會(huì)變得這么高，能碰到樹枝。”