Er hat noch Bismarck im Reichstag erlebt.

他還在國會里見到過(和聽到過)俾斯麥(講話)。

Ansonsten ist der Tagungsort seit 1994 der Reichstag in Berlin.

自1994年以來，柏林的國會大廈一直是會議地點。

Die linke Presse wurde schon verboten, nach der Brandstiftung im Reichstag.

在德國國會大廈發生縱火案后，左翼媒體已經被禁止。

Der Reichstag ist schon sehr alt.

國會大廈已經非常古老。

Und der war Abgeordneter im Reichstag.

他是帝國議會的議員。

Hitler darf keine Gesetze erlassen, dafür ist der Reichstag zust?ndig.

希特勒不能通過法律，那是德國議會的責任。

In den folgenden Jahren wird am Reichstag kr?ftig gebaut.

在隨后的幾年里，國會大廈經歷了大規模的建設。

Der neue Reichstag und seine Glaskuppel werden zu einem Symbol der Demokratie.

新的德國國會大廈及其玻璃穹頂成為了民主的象征。

Eigentlich erl?sst der Reichstag die Gesetze.

實際上，議會才有權利通過法律。

Dafür braucht er ein Erm?chtigungsgesetz das vom Reichstag beschlossen wird.

要做到這一點，他需要國會通過《授權法案》。

Fast 50 Jahre sieht der Reichstag so aus.

德國國會大廈在近50年的時間里一直是這個樣子。

Im Reichstag sind die Sozialdemokraten seit 1912 die st?rkste Fraktion.

在帝國議會中，社會民主黨自1912年以來一直是最大的黨派。

Als der Reichstag 1933 brennt, ist die Demokratie l?ngst zerst?rt.

當國會大廈在1933年燃燒時，民主早已被摧毀。

In Worms soll sich Luther vor dem Reichstag verantworten.

在沃爾姆斯，馬丁·路德應在帝國議會前為自己的行為作出解釋。

Es weht ein rauer Wind, heute um den Reichstag, auch politisch.

今天圍繞帝國議會的政治風向有些動蕩。

Ab 1928 sitzt G?ring als Abgeordneter im Reichstag.

自1928年起，戈林作為國會議員坐在帝國議會上。

Das Bürgerfest findet rund um das Brandenburger Tor und den Reichstag statt.

市民節日在勃蘭登堡門和國會大廈周圍舉行。

Ich muss ja gestehen ich war noch nie davor im Reichstag.

我必須承認，我從未去過德國聯邦議院。

Den Reichstag verhüllt, das ist schon ein bisschen her.

遮蓋議會大廈，那已經有一段時間了。

Der Reichstag steht noch, gibt eine Regierung, gibt ein Parlament, also die Kulisse steht.

國會大廈還在，政府也在，議會也在，所以舞臺還在。

Ja, der Reichstag mit der schicken Kuppel.

是的，那個有漂亮穹頂的帝國議會大廈。