Die US-Luftwaffe verfügt über 21 Maschinen dieses Typs, der vom gegnerischen Radar nicht entdeckt werden kann.

美國空軍擁有21架此類型的飛機，這種飛機不會被敵方的雷達發現。

Weil dieses soziale Radar, das geht ja nie wirklich aus.

因為這種“社會雷達”從未真正關掉過。

Und wenn man mal anf?ngt, genau darauf zu achten, dann sieht man dieses soziale Radar pl?tzlich überall .

當你開始關注這一點時，你會突然發現這種“社會雷達”無處不在。

Und jeder Quadratmeter Boden per Radar und Gammaspektrenmessung auf seine Beschaffenheit analysiert.

并且每平方米的土地都通過雷達和伽馬光譜測量來分析其構成。

Das Radar kann ein Gebiet in einem Radius von 2400 Kilometern erfassen.

該雷達可以探測半徑2400公里的區域。

Diese grünen Punkte sind Zugv?gel über Deutschland, erfasst vom Radar der Bundeswehr.

這些綠色的點是聯邦國防軍雷達捕捉到的德國上空的遷徙鳥。

Die gebilligten Milit?rschl?ge h?tten einer Reihe von iranischen Zielen gegolten, etwa Radar- und Raketenstellungen.

批準的軍事打擊本應針對一系列伊朗目標， 如雷達和導彈陣地。

Ein Verfahren, um feindlichem Radar zu entgehen.

一種躲避敵方雷達的方法。

Jetzt sieht man auch auf dem Radar noch sehr sch?n, was da heute runtergekommen ist.

現在在雷達上還能很清楚地看到今天降下的東西。

Das sieht man auf dem Radar sehr sch?n.

這在雷達上看起來非常清楚。

Dabei funktionieren die Ohren wie Schalltrichter, die Ger?usche wie ein Radar einfangen.

在此過程中，兔子的耳朵像聲音收集器一樣工作，捕捉聲音就像雷達一樣。

Ein Radar misst die Genauigkeit ihrer Bewegungen.

一個雷達測量他們動作的準確性。

Die Maschine sei bei dem Berg El Gordo vom Radar verschwunden, hie? es weiter.

飛機在經過名為埃爾戈多的山時從雷達上消失。

Das Radar soll das Flugzeug zeigen, auf dem sich Yevgeny Prigogine befunden haben soll.

雷達應該顯示的是普里戈任所乘坐的飛機。

Auf dem Radar haben sich schon die n?chsten russischen Schiffe angekündigt.

雷達上已經顯示有俄羅斯船只即將到來。

B. Radare registrieren Tropfen, die verdunsten, bevor sie landen.

B. 雷達記錄下那些在落地前就蒸發的雨滴。

Der sechssitzige Kleinbus soll mit seinen Radar- und Umgebungssensoren ganz ohne Fahrer auskommen.

這款六座小型巴士將依靠其雷達和環境傳感器實現完全無人駕駛。

Die Cessna 206 war bereits am 1. Mai beim überflug des Amazonas-Regenwaldes vom Radar verschwunden.

塞斯納206飛機在5月1日飛越亞馬遜雨林時，已從雷達上消失。

Die sowjetische Luftabwehr schl?ft, obwohl Rust die ganze Zeit auf dem Radar sichtbar ist.

蘇聯防空系統居然睡著了，盡管魯斯特整個飛行過程都在雷達上清晰可見。

Sp?testens jetzt haben die Ermittler sie auf dem Radar.

至少現在調查人員已經注意到了她。

Die NASA-Sonde VERITAS wird mit einem Radar nach vulkanischer Aktivit?t Ausschau halten.

NASA的VERITAS探測器將使用雷達搜尋火山活動。