Pyramiden z?hlen zu den Sehenswürdigkeiten von ?gypten.

金字塔是埃及的名勝古跡之一。

Die Pyramiden sind ein Zeugnis der alt?gyptischen Baukunst.

金字塔是古埃及建筑藝術的見證。

Er tr?umt, dass am Fu? der Pyramiden ein Schatz für ihn liegt.

他夢到，金字塔的腳下有一份給他的寶藏。

Die Pyramiden etwa sind so unfassbar riesige Kalksteinhaufen, dass sie vermutlich noch für Hunderttausende Jahre erhalten bleiben werden.

例如，金字塔是由巨大無比的石灰石堆砌而成的，可能會保留數十萬年。

Pyramiden sind für mich ein gro?es R?tsel.

金字塔對我來說是一個很大的謎。

Bis dahin waren die Pyramiden von Gizeh in ?gypten das gr??te Bauwerk der Welt.

在此之前，埃及的吉薩金字塔是世界上最大的建筑。

Doch dann wurden Pal?ste, Pyramiden und sogar Vasen und Werkzeuge entdeckt.

然而，后來發現了宮殿、金字塔，甚至陶罐和工具。

Ich sag nur die Pyramiden, der Tadj Mahal, oder die chinesische Mauer.

我只是說金字塔、泰姬陵或中國的長城。

Wir sind auf einer Liste mit den Pyramiden, der chinesischen Mauer.

我們被列入了與金字塔、中國長城相同的名單。

Deshalb haben die Pyramiden die ?gypter aufgetürmt, nein umgekehrt und keine Mauer gebaut.

因此，是埃及人建起了金字塔，不是反過來，也不是建了一堵墻。

Nichts haben wir bei diesen Pyramiden gewonnen.

我們在這些金字塔里什么也沒贏。

Und wenn es mit Pyramiden ist, haben wir beides.

而且如果涉及到金字塔，我們兩者都有。

Wie kleine Pyramiden sehen die Baumkronen aus.

樹冠看起來像小金字塔。

Jeder Ort auf der Erde wird von ihnen durchdrungen – auch die Pyramiden von Gizeh.

地球上的每個角落都會被它們穿透——包括吉薩的金字塔。

Ayhan Ercan betritt einen kleinen Laden, vor dem sich in bunten Pyramiden die Gewürze h?ufen.

艾揚·埃爾坎走進一個小店鋪，門口堆放著五顏六色的金字塔形香料。

Christliche Kreuze, jüdische Sterne, Templerkreuze, Füllh?rner, Pyramiden, astrologische Zeichen, Pentagramme und Rosen.

基督教十字架、猶太星、 templar 十字架、羊角號、金字塔、星座符號、五角星和玫瑰。

Nicht so richtig, also das sind doch die, die in Pyramiden dann sind oder so.

不太對，那些不是在金字塔里的嗎？

Fazit, dass mit den Pyramiden k?nnen die ?gypter insgesamt wohl noch besser.

總之，埃及人用金字塔可能做得更好。

Am Ende dieses Tanzes stellte sich die Mensche zu Pyramiden auf.

在這場舞蹈的尾聲，人們排列成金字塔形狀。

Und ein ganz, ganz spannendes Beispiel sind die Pyramiden von Gizeh.

而且，一個非常非常有趣的例子就是吉薩的金字塔。

Das Tal der K?nige, Gizeh, die Pyramiden.

國王谷、吉薩、金字塔。

Die ?gyptischen Pyramiden, der griechische Parthenon und Kambodschas Angkor Wat, sie teilen das Schicksal des Sommerpalastes.

埃及的金字塔、希臘的帕特農神廟和柬埔寨的吳哥窟，它們的命運與頤和園相同。