Der Pfeffer brennt auf der Zunge.

胡椒辣舌頭。

Er gab seinem Auto allerhand Pfeffer.

他開足汽車油門。

Pfeffer(Rettich) bei?t auf der Zunge.

胡椒(小蘿卜)辣舌頭。

Belieben Sie Pfeffer?

您要胡椒嗎？

Es brennt wie Pfeffer.

辣得象胡椒面兒。

Marlies, schau, tu den Pfeffer noch hin.

瑪麗絲，看過來，把胡椒粉放過去。

Die Suppe schmeckt nicht. Ich vergesse immer Salz und Pfeffer.

這湯味道不怎么樣。我忘記放鹽和胡椒粉了。

Mischen Sie Salz und Pfeffer mit dem Essig und geben Sie anschlie?end das ?l dazu.

把鹽和胡椒用醋混合在一起，接著把油倒進去。

Der ist aus Tomaten, Gurken und grünem Salat und auch mit ?l, Salz, Pfeffer.

這個菜由西紅柿、黃瓜和綠色沙拉做成，還加了油、鹽、胡椒。

Zum Würzen noch Pfeffer und Salz und zum Anbraten Sesam?l.

調料還有黑胡椒、鹽和煎炸用的芝麻油。

Ich muss noch abschmecken, ob genug Salz und Pfeffer drin sind.

我還需要嘗一下，看看鹽和胡椒粉加得夠不夠。

2 Eier und etwas Salz und Pfeffer im zweiten Teller miteinander verquirlen.

兩個雞蛋加鹽和黑胡椒攪拌均勻，放在第二個盤子里。

In das kochende Wasser kommen ein Lorbeerblatt, Salz, Kurkuma und Pfeffer, geraspelte Karotten und Koriander.

將月桂葉、鹽、姜黃和胡椒粉、磨碎的胡蘿卜和香菜加入沸水中。

Da liegt der Has im Pfeffer.

問題就在這兒。

Ebenso stampfe Pfeffer und nach Belieben entkernte Myrtenbeeren.

還可根據需要添加胡椒粉和去核的桃金娘漿果。

Mit einer guten Prise Salz und Pfeffer würzen.

用少量的鹽和胡椒調味。

Dazu kann auch schon mal Schokolade mit Pfeffer, Ananas, Rosenbl?ttern, Veilchen oder mit Speck und K?se geh?ren.

其中包括帶有胡椒、菠蘿、玫瑰花瓣、紫羅蘭或脂肪和奶酪的巧克力。

In den Joghurt muss dann Salz, Pfeffer und frische gehackte Kr?uter wie zum Beispiel Schnittlauch, Kresse oder Petersilie.

然后往酸奶里加鹽、胡椒和新鮮切碎的香草，比如細香蔥、水芹或歐芹。

Einer Prise Salz und einer Prise Pfeffer würzen.

一撮鹽和一撮胡椒調味。

Und eine gute Prise Salz, sowie frisch gemahlenen Pfeffer dazugeben.

以及一大撮鹽，和新鮮磨出來的胡椒。

Dafür brauchen wir neben Salz und Pfeffer lediglich 4 Zutaten.

除鹽和胡椒粉外，我們只需要四種食材。

Capsaicin und Piperin in schwarzem Pfeffer und Chili bestehen aus gro?en, schweren Molekülen, den Alkylamiden, die gr??tenteils im Mund zurückbleiben.

黑胡椒和辣椒中的胡椒堿和辣椒素由大質量分子——烷基酰胺組成，大部分會停留在口腔內。

Geh doch dahin, wo der Pfeffer w?chst.

去胡椒生長的地方吧。

über 100 Tonnen Spargel im Glas und in Konservendosen laufen hier t?glich vom Pfeffer aus.

這里每天有超過100噸的蘆筍被裝罐或制成罐頭。

Und was auch immer hilft, ist Tomatensaft bei mir. Tomatensaft. Tomatensaft mit Salz und Pfeffer.

無論何時何地，番茄汁總能幫我緩解不適。番茄汁，加點鹽和胡椒的番茄汁。