Peters Frau starb jung. Er ist fast sein Leben lang Witwer.

彼得的妻子英年早逝。他大半輩子都是鰥夫。

Herr Peters leitet diese Abteilung.

彼得斯先生負(fù)責(zé)管理這個部門。

Und Peters Gro?mutter gab ihr dafür frische Ziegenmilch.

而且彼得的祖母給了她新鮮的山羊奶。

Er sagen, Peters Pool Ich befindet sich nicht unweit von dem fischerd?rfchen entfernt.

他們說，彼得的泳池距離那個漁村不遠(yuǎn)。

Daan arbeitet nun erfolgreich für Ketans mit 10 Peters in dessen Hotel.

達(dá)安現(xiàn)在成功地在凱坦的酒店里工作，月薪10彼得。

Ich h?tte jetzt gern mal Peters Meinung dazu geh?rt.

我現(xiàn)在真想聽聽彼得對此的看法。

Peters Tonfall klang seltsam, sie kauft ihm das mit der Englischaufgabe nicht ab.

彼得說話的語氣聽起來很奇怪，安妮不相信他會因為英語作業(yè)而這么做。

Peters Vater Hermann verletzt sich bei der schweren k?rperlichen Arbeit im Stra?enbau an der Hand.

彼得的父親赫爾曼在道路建設(shè)中的繁重體力勞動中傷到了手。

Und Peters Kreativit?t, aber man muss sagen, in meinen Augen auch die kriminelle Energiekante, gar keine Grenzen.

而彼得的創(chuàng)新能力， 不得不說，在我看來， 也帶有犯罪的鋒芒，簡直沒有底線。

Peters Stand geh?rt zu den etwa 150 St?nden, die sich zwischen dem Dom und dem R?misch-Germanischen Museum sternf?rmig aneinanderreihen.

彼得斯的攤位是大約150個攤位之一，這些攤位在科隆大教堂和羅馬-日耳曼博物館之間呈星形排列。

In Peters Armen fühlt sie sich geborgen, auch wenn drau?en die ganze Welt eine Gefahr ist.

在彼得的懷抱中，她感到很安全，即使外面的世界充滿了危險。

Der Kreisverband von Peters Charlottenburger CDU m?chte von dessen Gebaren als Vermieter nichts gewusst haben, beteuert der Vorsitzende Klaus-Dieter Gr?hler auf Anfrage des Deutschlandfunks.

彼得在夏洛滕堡的基民盟地區(qū)協(xié)會表示， 他們對彼得作為房東的行為一無所知，主席克勞斯-迪特爾·格羅赫勒在接受德國電臺采訪時如是說。

Die Zeit des Peters von Danzig liegt nicht so weit zurück.

– Hallo Herr Peters, sehr gern, kein Problem. Ich grü?e Sie, Frau Rohdewald. Hallo, Herr Seifert.

Dieses glorrei- che Ding stand bis jetzt in Peters Zimmer, ist nun aber wegen der gr?- ?eren Frische auf den Dachboden gestellt worden.

Herr Peters, schmeckt Ihnen die Wurst besser mit Senf oder mit Ketchup?

皮特斯先生，香腸是搭配甜芥末更好吃呢，還是番茄醬？

Ach, das ist Peters Magen, der Arme hat

heute da zum Essen. Und die mag keine Zwiebeln! MeinGott - was war denn das? 卡佳：洋蔥 - 聽著，彼得，韋雷今天要來吃飯。而且他不喜歡洋蔥！我的上帝 - 那是什么？

Peters Eltern sind verstorben. Er kümmert sich jetzt um das, was sie ihm hinterlassen haben, ihren Nachlass.

彼得的父母去世了。他現(xiàn)在在考慮怎么處理他們留給他的東西，他們的遺產(chǎn)。

Eigentlich erkennt man normalerweise, welcher Schrank dem Peter geh?rt, und welcher mir geh?rt, weil Peters Schrank ist immer total ordentlich.

實際上，人們通常一眼就能看出哪個柜子是彼得的，哪個是我的，因為彼得的柜子總是非常整潔。

Wow - Maisie Peters hat's von der Stra?enmusik und auf die gro?e Bühne geschafft.

而且：哇——梅茜·彼得斯從街頭音樂走到了大舞臺。

Und hier, auf Peters Gesicht, da k?nnt ihr subscriben.

而這里，在彼得的臉龐上，你們可以訂閱。