Er bucht eine Pauschalreise im Winter.

他在冬天預定了一次食宿費和路費統包在內的旅行。

Guten Tag. Ich m?chte eine Pauschalreise für eine Woche nach Mallorca buchen.

早上好。我想要訂去馬略卡島一個禮拜的包價旅行。

Natürlich im Internet. Im Internet kannst du Infos erfahren und rechtzeitig entweder ein Ticket oder eine Pauschalreise bestellen.

當然是在網上。在網上你可以獲取信息，然后及時的訂票或是預定包價旅游。

Im Internet kannst du Infos erfahren und rechtzeitig entweder ein Ticket oder eine Pauschalreise buchen.

在互聯網上你可以獲取信息，并及時預訂機票或套餐游。

TUI bedeutet ja für viele Pauschalreisen mit dem Flugzeug oder Kreuzfahrtschiff.

TUI 對許多人來說意味著包價旅游，包括飛機或郵輪旅行。

Diese Vouchers sind bei Pauschalreisen jedenfalls auch staatlich abgesichert, da gibt man kein Risiko ein.

這些代金券在包價旅游中也是受到國家保障的，所以沒有什么風險。

Ja oder nach dieser ersten Pauschalreise hat man den Baywatch, diese Rettungsschwimmer eingeführt.

是的，在這次第一次套餐游之后，引入了《海灘救護隊》，這部關于救生員的電視劇。

In Deutschland hat man tats?chlich mit einer Pauschalreise die gr??tm?gliche Sicherheit im Angebotsdschungel.

在德國，你實際上有一個套餐假期在優惠叢林中提供最大可能的安全性。

Bei einer Pauschalreise habe ich sowieso dieses All inclusive Rundumpaket mit einem Reiseveranstalter.

在包價旅游中，我本來就已經通過旅行社購買了包含一切的全程服務套餐。

Dann aus haben die gemarkt, Hoppla, Pauschalreise verkauft.

然后他們就開始推銷，哎呀，打包旅行賣出去了。

Bei einer Pauschalreise meldest du dich beim Pauschalreiseveranstalter.

如果是包價旅游，你需要聯系包價旅游經營者。

Gut, und dann fangen wir auch schon an mit dem ersten Wort, und zwar ist das die Pauschalreise.

好吧，那我們就開始第一個詞吧，那就是“Pauschalreise”（包價旅游）。

Habe ich aber eine Pauschalreise gebucht, habe ich einen verschuldensunabh?ngigen Anspruch auf eine Reisepreisminderung.

但如果我預訂的是包價旅游，我有權獲得無需證明過錯的旅游費用減免。

Auf Platz zwei der beliebtesten Tuireisen 2020 und meist gebuchten Last Minute Pauschalreisen sind die Kanaren in Spanien.

在2020年最受歡迎的途易旅行目的地中排名第二，同時也是最熱門的臨時預訂套餐游目的地是西班牙的加那利群島。

Naja, wir bieten ja ganz viel mehr als eine Pauschalreise und die Kreuzfahrt, sondern wir haben die verschiedensten Produkte.

嗯， 我們提供的可不僅僅是包價旅游和郵輪，我們有各種各樣的產品。

Also du buchst eine Pauschalreise, da sind dann die Flugtickets mit dabei, irgendwelche Transportkosten und natürlich auch die Hotelkosten.

而且你預訂一個包價旅游，里面就包括機票、各種交通費用，當然還有酒店費用。

Und das nennen wir die Pauschalreise.

我們把這叫做全程包辦的旅游。

Und der Beispielsatz hier ist, er hat eine Pauschalreise gebucht.

這里的例句是，他預訂了一次包價旅游。

Das bedeutet wieder, bei der Pauschalreise bin ich einfach am besten geschützt.

這意味著，如果是包價旅游，我受到的保護是最好的。

Also Kreuzfahrtschiff verpasst bei Flugbuchung einzeln, was anderes als als Pauschalreise gebucht.

此外，如果單獨預訂航班，郵輪行程將受到影響；而如果是作為包價旅游預訂，則影響不同。

Also es bedeutet als erstes ganz klar, jeder, der eine Pauschalreise gebucht hat, der ist grunds?tzlich abgesichert.

首先，這一點非常明確：任何預訂了包價旅游的旅客都已得到基本保障。