Er führte seine Partnerin nach dem Tanz wieder an ihren Tisch zurück.

跳完舞他將舞伴又送回她的桌旁。

?hm, hast du eine Vorstellung, wie deine Partnerin sein sollte?

額，你對(duì)你對(duì)象應(yīng)該是什么樣有所想象嗎？

Sie haben Kinder mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin?

您跟您的配偶有小孩？

Die Eltern hoffen, dass sie einen Partner oder eine Partnerin für ihr Kind finden.

父母希望他們能為孩子找到一個(gè)伴侶。

Und was würdest du einem jungen Mann raten, der eine Partnerin sucht?

對(duì)一位正在找對(duì)象的男士您會(huì)建議他什么？

Aber sie sagt cool: " Einen Moment, bitte. Ich frage meine Partnerin."

“等一下啊，我問(wèn)一下我的拍檔。”

Das führt natürlich dazu, auch vielleicht dann auch mit dem Partner oder Partnerin zusammenzuziehen.

這自然會(huì)導(dǎo)致她們可能與伴侶同居。

Worauf soll ein junger Mann achten, wenn er eine Partnerin sucht?

一位年輕男士在找對(duì)象時(shí)該注意什么？

Das wichtigste ist eigentlich, dass man als Partnerin oder Partner tats?chlich auch versucht, auf die eigenen Grenzen zu achten.

作為伴侶，最重要的是，你也要努力注意自己的界限。

Also, ich wei? nicht. Ich glaube, ich h?tte dann kein Vertrauen zu meiner Partnerin.

好吧，我不知道。我認(rèn)為，這是對(duì)我的伴侶不信任。

Sie sprechen bitte wieder mit Ihrer Partnerin.

請(qǐng)?jiān)俅魏湍?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">搭檔交談。

T?nnes und Hannes l?sen sich von ihren Partnerinnen.

托內(nèi)斯和漢內(nèi)斯與他們的伴侶分手了。

Die vielleicht meine Partnerin wesentlich besser wahrnimmt als ich selber.

也許我的伴侶比我更清楚地察覺(jué)到了這一點(diǎn)。

Und je pinker die Federn, desto leichter finden Flamingo-M?nnchen eine Partnerin.

從而使羽毛變粉。 而羽毛越粉， flamingo雄性就越容易找到伴侶。

Ich habe ein Kind, aber keinen Partner, aber keine Partnerin.

我有一個(gè)孩子，但沒(méi)有伴侶，也沒(méi)有妻子。

Der 76-j?hrige informiert seinen Sohn Holger und Partnerin Nele, die alleine auf Süderoog leben.

76歲的老人通知了獨(dú)自生活在蘇德羅格的兒子霍爾格和他的伴侶內(nèi)勒。

Wir beide, meine flei?ige Partnerin und ich, haben sehr gern studiert.

我和我勤奮的搭檔都非常喜歡學(xué)習(xí)。

Ich habe mich versteckt, meine Partnerin versteckt.

我藏了起來(lái)，我的伴侶也藏了起來(lái)。

Doch Partnerin und Kind stammen aus Venezuela.

然而，他的伴侶和孩子來(lái)自委內(nèi)瑞拉。

Was meine Beziehungen angeht, so war es zum Beispiel für meine Partnerin sehr schwierig.

就我的關(guān)系而言，比如對(duì)我伴侶來(lái)說(shuō)就很困難。

Nach der Geburt des Kindes trennte sich seine Partnerin von ihm.

孩子出生后，他的伴侶與他分手了。