Nylon ist ein Kunststoff.

尼龍是一種合成材料。

Nylon trocknet schnell ab.

尼龍織物干得快。

Aus Acryl fertigte man bruchsicheres Glas, und Nylon wurde zu Strümpfen und Milit?rausrüstung verarbeitet.

丙烯酸塑料被用來(lái)制造防碎玻璃，而尼龍則被用于生產(chǎn)長(zhǎng)筒襪和軍用裝備。

Bei Hardschalen aus Polycarbonat und bei Weichenkoffern aus Nylon.

采用聚碳酸酯材質(zhì)的硬殼旅行箱和尼龍材質(zhì)的軟殼旅行箱。

Nylon oder hierzulande Perlon ist aus der Modewelt schnell nicht mehr wegzudenken.

尼龍或者在這里稱(chēng)為佩綸，已經(jīng)迅速成為時(shí)尚界不可或缺的材料。

Diese Zahnbürste besteht aus Bambus und die Borsten hier, die sind aus BPA-freiem Nylon.

這款牙刷是由竹子制成的，這里的刷毛是無(wú)BPA的尼龍材質(zhì)。

Dann muss sich die Flamme erst durch den jeweiligen Stoff, z.B. Nylon, Polyethylen oder Seide, arbeiten.

然后火焰必須先穿過(guò)相應(yīng)的材料，比如尼龍、聚乙烯或絲綢。

Bei Nylon, Polyester, bei diesen Kunstfasern hat man schnell Schwei?flecken.

在尼龍、聚酯纖維這些合成纖維上，汗水漬很快就會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。

Die sind aus Polyester, Polyamid, Baumwolle mit Elastananteil, Viskose, Lycra, Nylon, Wolle oder selten Leder sowie Kunstleder.

它們是由聚酯、聚酰胺、含彈性纖維的棉、粘膠、萊卡、尼龍、羊毛或較少見(jiàn)的皮革以及人造革制成的。

Wenn die Nylons einmal eine Laufmasche hatten, dann tschüss.

一旦尼龍襪出現(xiàn)跳絲，那就再見(jiàn)了。

Zelte gibt es sowohl aus Polyester als auch aus Nylon.

帳篷既有用聚酯纖維制成的，也有用尼龍制作的。

Besonders hochwertige Zelte werden oft aus Nylon gefertigt.

特別高質(zhì)量的帳篷通常由尼龍制成。

Dieser Gesichtsbikini aus Nylon schützt nicht nur vor ungewollter Br?une, sondern auch vor Insektenbissen und bei unangenehmen Begegnungen mit Quallen.

這款尼龍面 bikinis 不僅能防止意外曬黑，還能防止蚊蟲(chóng)叮咬， 并在遇到討厭的水母時(shí)提供保護(hù)。

Ich Schranke zwischen a und C, weil ich hier habe ich halt absolut keine Ahnung, ob das jetzt Nylon ist ganz normal Baumwollstoff.

我選擇在A和C之間設(shè)置障礙，因?yàn)槲艺娴耐耆恢肋@是否是尼龍還是普通的棉布。

Doch zahlreiche Lifestyle-Magazine für Frauen wie Nylon Magazine, Glamour und die Teen Vogue wollten uns Anfang der 2000er weismachen, dass ihre Freundschaft erstrebenswert sei.

然而，許多女性生活方式雜志，如《尼龍》、《魅力》和《青少年時(shí)尚》，在21世紀(jì)初試圖讓我們相信她們的友誼是值得追求的。

Wenn man schon mal so weit ist, dass man wei?, dass Nylon nicht dasselbe ist wie Polyester, das muss man erst mal schaffen, diesen Schritt.

既然已經(jīng)到了知道尼龍和聚酯纖維不是一回事的地步，那首先得邁過(guò)這個(gè)坎兒。

Das hei?t ja immer so die Waffen einer Frau und der Mann sei dann so ausgeliefert, wenn sie nur den roten Lippenstift und die Nylons tr?gt.

這總是說(shuō)女人的武器，而男人只要她涂上紅色口紅和穿上尼龍襪就束手無(wú)策。

Kofane, der vor einem Jahr noch bei einem relativ unbekannten afrikanischen Klub, HS Nylon, spielte und dann nach Albacete in die A-Jugend des Spanischen Zweitligisten wechselte.

科法內(nèi)一年前還在一個(gè)相對(duì)不知名的非洲俱樂(lè)部——HS Nylon效力，隨后轉(zhuǎn)投西班牙乙級(jí)聯(lián)賽球隊(duì)阿爾瓦塞特的U18青年隊(duì)。

Alles in einem Topf vereint, also Trendtuch 3. Dieses Material hier, das nennt man übrigens Mesh, das ist so ein offenmaschiges Material, meistens aus Nylon oder Polyester, da geht ein sch?nes Lüftchen durch.

全部混在一起， 這就是潮流布3。這種材料叫做網(wǎng)眼布， 是一種開(kāi)放式的織物，通常由尼龍或聚酯制成， 透氣性很好。

Ich habe etwas Nylon und Plastik gesammelt.