Sie isst gern die Nüsse, insbesondere die Cashewnüsse.

她喜歡吃堅果，特別是嘏如樹堅果。

Der Vater gibt seinem Sohn eins auf die Nuss.

父親給了兒子一個爆栗。

Das Eichh?rnchen sammelt Nüsse für den Winter.

松鼠為過冬收集核桃。

Das ist eine harte Nuss fur mich.

這對我來說是個難題。

Die beste Nuss ist die Walnu?.

最好的堅果是核桃。

Komm, Willi. Wir brauchen noch Beeren, Nüsse, Blüten und Bl?tter.

來呀，威利。我們還需要漿果、堅果、花和葉子。

Nüsse sind zwar lecker und ziemlich schlau!

雖然海螺又好吃又聰明！

So arm dran wie das Brot, ist auch die Nuss im deutschen Sprachgebrauch.

這里的面包就類似于德國語言里的堅果。

Wenn man einen Wald anzündet, kann man anschlie?end gegrillte Tiere und Nüsse einsammeln.

點燃森林后，我們可以收集烤好的動物和堅果。

Dazu machten wir einen Herbstsalat mit Nüssen.

我們做了帶堅果的秋季沙拉。

Unten im Schloss war aber ein gro?es Zimmer, worin viele Nüsse aufgeh?uft waren.

城堡樓下是一個大房間，里面堆滿了許多堅果。

Sprich, viel K?se, Nüsse, Milchprodukte, Fleisch und Fisch.

大量的奶酪、堅果、乳制品、肉類和魚類。

Ich kann Nüsse mit den H?nden knacken!

我能空手敲開胡桃！

Und, hast du auch Nüsse eingepackt, Digby?

迪克比你帶堅果了嗎？

St Nikolaus, der den deutschen Kindern am 6. Dezember Nüsse und Mandarinen vor die Haustür stellt.

圣尼古拉斯，他在每年的12月6日都會給德國孩子們送堅果和蜜橘在家門口。

Das Eichh?rnchen legt im Herbst einen Vorrat an Nüssen an.

松鼠會在秋季積攢大量松果。

Die n?rdlichen Regionen Chinas bevorzugen sü?e Zongzi oder Zongzi in Dessertstil mit Bohnenpaste, Datten und Nüssen als Füllung.

中國北方地區偏愛甜粽子或甜品式粽子，餡料有豆沙、紅棗和果仁。

Zum Beispiel, ich mag total gerne Sachen mit Schokolade oder Sachen mit Banane oder Sachen mit Nüssen.

比如我非常喜歡帶有巧克力、香蕉或者堅果的東西。

Ist es vielleicht eine Nuss, die Stepptanz kann? Ja!

那是一個會跳踢踏舞的堅果嗎？是的！

Der Junge ging hinein, wühlte in den Nüssen und warf sie mal hierhin und mal dorthin an die Wand.

少年走進去，挖遍了堅果，然后隨手到處亂扔。

In der kalten Jahreszeit gr?bt das Eichh?rnchen dann die Nüsse wieder aus und frisst sich dann daran satt.

寒冷的季節中，松鼠會把松果挖出來填飽肚子。

Wie der Vater so aufsah, war es aber ein sch?ner, grüner Nusszweig, daran eine Traube goldner Nüsse hing.

當父親抬起頭時，他看到了一枝翠綠的核桃樹枝，上面還點綴著點點金黃色的核桃。

Wir bringen meine Nüsse in ein neues Nusslager!

我們把我的堅果拿到一個新的堅果倉！

Um 1900 erzog die N?rdlinger die Nüssen.

大約1900年，諾伊林格人種植了這些堅果。

Und wenn ihr euch jetzt fragt, was ich mit diesen Nüsschen will.

而現在你們可能在想， 我提到這些堅果有什么目的。