In absoluten Zahlen sind die Vereinigten Staaten der gr??te Entwicklungshilfegeber, jedoch haben nur D?nemark, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen und Schweden das von den Vereinten Nationen festgelegte Ziel erreicht, 0,7?Prozent des Bruttonationaleinkommens für ?ffentliche Entwicklungshilfe aufzuwenden.

按絕對值計算，美國是最大的捐助國，但僅有丹麥、盧森堡、荷蘭、挪威和瑞典等國達到了聯合國制訂的官方發展援助占國民總收入0.7％的目標。

Giorgia Meloni in Italien oder Geert Wilders in den Niederlanden sind bereits an der Macht.

意大利的焦爾吉婭·梅洛尼，荷蘭的基爾特·威爾德斯已經掌權。

In den Niederlanden zum Beispiel um 20 IQ-Punkte.

例如荷蘭的人口智商平均是20個點。

Ein Werk steht in den USA, eins in Schweden und ein drittes in den Niederlanden.

一家在美國，一家在瑞典，第三家在荷蘭。

Das hier ist der Ort in den Niederlanden, den ich heute besuche.

這就是我們今天要訪問的荷蘭目的地。

In Belgien und den Niederlanden runden viele Gesch?fte ungerade Betr?ge auf oder ab.

在比利時和荷蘭，許多商店都把奇數零錢四舍五入。

Ich freue mich schon auf die Kunstwerke aus den Niederlanden, Frankreich und Schottland.

我已經迫不及待想看到來自荷蘭、法國和蘇格蘭的藝術作品了。

Vor mehr als 350 Jahren in den Niederlanden gemalt, ganz klassisch mit Farbe.

350 多年前在荷蘭繪制，采用經典的色彩方式。

So gut wie alle Gesch?fte von Nike innerhalb Europas werden über die Niederlande abgewickelt.

實際上，耐克在歐洲所有的業務都是在荷蘭完成的。

Nach kurzer Panik werden Frankreich, Gro?britannien, die Niederlande und Spanien zu den Siegern erkl?rt.

在短暫的混亂后，法國、英國、荷蘭和西班牙被宣布為獲勝者。

Das macht Oatly auch in den Niederlanden und Singapur so.

Oatly 在荷蘭和新加坡也是這樣做的。

Ich habe mich zurechtgemacht, denn ich werde heute wieder in die Niederlande fahren.

我已經打扮好了，因為我今天還要去荷蘭。

Insgesamt 6000 davon hat ein Künstler aus den Niederlanden dafür gebastelt und aufgeklebt, über 80 Stunden lang.

來自荷蘭的一位藝術家用了 80 多個小時制作并粘合了 6,000 個。

Gefolgt von Schweden mit sechs Siegen, gefolgt von Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden und Grossbritannien mit fünf Siegen.

緊隨其后的是瑞典，贏了6次，其次是法國、盧森堡、荷蘭和英國，贏了5次。

Gegen die Niederlande probierte man das schon aus, und da machte das der Junge richtig richtig stark.

在與荷蘭比賽時，他們已經就此進行了嘗試，而且這個男孩表現得非常強而有力。

Ein gro?er Teil der Nike-Gewinne innerhalb Europas flie?t also in die Niederlande.

耐克公司在歐洲境內的大部分利潤，都流向了荷蘭。

Diese Figur ist sehr berühmt in den Niederlanden und auch weltweit.

這個形象在荷蘭乃至全世界都很有名。

Warum nicht von unseren Nachbarn in den Niederlanden lernen und entspannt im gleichen Tempo über die Stra?en cruisen?

為什么不學習我們的鄰居荷蘭呢，放松地用相同速度在公路上行駛呢？

In den Niederlanden werden Lizenzgebühren zu dieser Zeit nicht versteuert.

在荷蘭，不會對這個許可費征收費用。

Seitdem flie?en Milliarden aus der EU über die Niederlande auf die Bermudas.

從那時起，數十億歐元從歐盟經荷蘭流向百慕大。

Von den südlichen Niederlanden bis zum Balkan.

從南尼德蘭到巴爾干。