Nelson Mandela verlor nie den Glauben an die Gewaltlosigkeit.

納爾遜·曼德拉從未對(duì)非暴力失去信心。

In diesem Zusammenhang betont der Sicherheitsrat abermals seine Unterstützung für den Aruscha-Prozess und die Anstrengungen seines Moderators, Nelson Mandela.

在這種情況下，安全理事會(huì)再次強(qiáng)調(diào)支持阿魯沙進(jìn)程和調(diào)解人尼爾遜·曼德拉的努力。

Oder C. Sie wurde zur zweiten Bürgermeisterin von Nelson City ernannt.

O或C。她被任命為納爾遜市第二位女市長(zhǎng)。

Nein, das ist da nicht m?glich, aber ich habe noch eine weitere M?glichkeit in Neuseeland, Nelson.

不，那里的可能性不大，但我還在新西蘭的內(nèi)爾森找到了另一個(gè)選擇。

Also sie wurde zur zweiten Bürgermeisterin von Nelson City ernannt.

她也被任命為納爾遜市的第二位女市長(zhǎng)。

Für immer ein unheimlich voller Tag an Berner und Nelson.

伯納和納爾遜永遠(yuǎn)有一個(gè)充滿驚險(xiǎn)的一天。

?hnlich ist es mit der Variante B.1.351, die sich von der Nelson Mandela Bay ausgehen die schnell wachsende Epidemie in Südafrika übernommen hat.

Nelson hat seine Freunde zum Testkauf gebeten.

尼爾森請(qǐng)他的朋友幫忙試購(gòu)。

Zuvor hatte Nelson Powless mit einer Attacke vom Start weg die Etappe gepr?gt.

此前，內(nèi)森·鮑萊斯從發(fā)車開(kāi)始就通過(guò)一次進(jìn)攻主導(dǎo)了該賽段。

Sie w?hlten mit Nelson Mandela den ersten schwarzen Pr?sidenten.

他們選出了第一位黑人總統(tǒng)納爾遜·曼德拉。

Ein Glück, dass Nelson heute mit dem Traktor kommt.

幸運(yùn)的是， 納爾遜今天開(kāi)著拖拉機(jī)來(lái)了。

Oppositionsführer Nelson Chamisa kam demnach auf 44,3 Prozent.

反對(duì)派領(lǐng)袖納爾遜·查米薩則獲得了44.3%的選票。

Zum Beispiel an Albert Einstein, Wilhelm Konrad R?ntgen, Mutter Theresa oder Nelson Mandela.

例如阿爾伯特·愛(ài)因斯坦、威廉·康拉德·倫琴、特蕾莎修女或納爾遜·曼德拉。

Alexander Herrmann, Bj?rn Freitag oder Nelson Müller?

亞歷山大·赫爾曼、比約恩·弗賴塔格還是納爾遜·穆勒？

Sein Nachfolger wird der Onkologe Nelson Teich.

他的繼任者將是腫瘤學(xué)家內(nèi)爾森·特伊奇。

Schülerinnen und Schüler der Berliner Nelson Mandela-Schule sind beeindruckt.

柏林納爾遜·曼德拉學(xué)校的學(xué)生們印象深刻。

Dabei dachten wir an jemanden wie Nelson Mandela.

我們當(dāng)時(shí)想到的是像納爾遜·曼德拉這樣的人。

Nelson Chamisa aber glaubt an die Loyalit?t der Armee.

納爾遜·查米薩則堅(jiān)信軍隊(duì)的忠誠(chéng)。

Oppositionsführer Nelson Chamisa warf der Regierung indes Wahlmanipulation und Einschüchterung von W?hlern vor.

反對(duì)派領(lǐng)袖納爾遜·查米薩指責(zé)政府選舉舞弊并恐嚇選民。

Und jetzt würde ich gerne im zweiten Kapitel euch und dir den Nelson Goodman vorstellen.

現(xiàn)在，我想在第二章向你們和我自己介紹一下納爾遜·古德曼。

Laut Garrett Nelson, Analyst vom CFRA Research, habe es einen Leerraum in der Tesla-Führung gegeben.

據(jù)CFRA研究分析師加勒特·納爾遜稱，特斯拉的領(lǐng)導(dǎo)層出現(xiàn)了空缺。

Nelson Mandela wird zum ersten demokratisch gew?hlten Pr?sidenten des Landes.

納爾遜·曼德拉成為該國(guó)首位民主選舉產(chǎn)生的總統(tǒng)。