Dies folgt einem Aufruf von Pr?sident Nujoma, den Export von Lebendvieh zu stoppen und die Verarbeitung von Schlachttieren in Namibia zu f?rdern

這遵循了Nujoma總統(tǒng)的號召，停止活牲畜的出口，促進納米比亞的牲畜的加工。

Er?ffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Namibias (Regel?30 der Gesch?ftsordnung)

納米比亞代表團團長宣布會議開幕(議事規(guī)則第30條)。

Er?ffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Namibias.

納米比亞代表團團長宣布會議開幕。

Wirtschaftsminister Robert Habeck war jetzt in Namibia.

旅行：經(jīng)濟部長羅伯特·哈貝克現(xiàn)在在納米比亞。

An diesem Wochenende erinnern die Nachfahren der Opfer in Namibia an das Verbrechen.

本周末，納米比亞受害者的后代將紀念這一罪行。

Namibia darf aber zu Artenschutz-Zwecken mit lebenden Nash?rnern handeln.

納米比亞為了保護物種可以買賣活犀牛。

Bundesentwicklungsminister Gerd Müller will die Zusammenarbeit mit Namibia vertiefen.

德國發(fā)展部長格爾德·穆勒希望深化與納米比亞的合作。

Namibia geh?rt, so wie wir sie kennengelernt haben, ja zu ihren absoluten Lieblingsl?ndern.

納米比亞確實是她絕對喜愛的國家之一，就像我們所了解的那樣。

Nach der Schule ging er nach Namibia und machte eine Ausbildung zum Wildhüter.

放學后，他去了納米比亞，并接受了一名護林員的培訓。

Und Namibia ist ein sehr schlechtes Beispiel, wie Sie wissen, für diese Kolonisierung.

而且納米比亞是一個非常糟糕的例子，正如您所知，關于這段殖民歷史。

Auch Namibia und Kenia schlie?en einen solchen Schritt nicht aus.

納米比亞和肯尼亞也未排除采取此類舉措的可能性。

Hab mir mal mein guter Kollege T-Zone aus Namibia empfohlen. Er meinte, das w?re super.

我的好同事T-Zone從納米比亞推薦了這個。他說這非常棒。

In Namibia sind Pr?sidenten- und Parlamentswahlen angelaufen.

納米比亞已啟動總統(tǒng)和議會選舉。

Eine gro?e Zahl von Kultur-Objekten aus Namibia lagert weiter in ausl?ndischen Einrichtungen.

大量納米比亞文化文物仍存放在外國機構中。

Das Auss?hnungsabkommen mit Namibia steckt bis auf Weiteres in der politischen Sackgasse.

與納米比亞的和解協(xié)議暫時陷入了政治死胡同。

In Namibia haben die Pr?sidentschafts- und Parlamentswahlen begonnen.

納米比亞的總統(tǒng)和議會選舉已開始。

Dave schreibt, liebe Cari und Manuel, ich genie?e eure Podcasts aus Namibia.

戴夫寫道：親愛的卡里和曼努埃爾，我非常享受你們從納米比亞帶來的播客內容。

Das mache ich vor allem im südlichen Afrika, in einem Land, das Namibia heisst.

我主要在非洲南部的一個叫納米比亞的國家進行這項工作。

Der ehemalige Unabh?ngigkeitsk?mpfer und erste Pr?sident Namibias, Sam Nujoma, ist tot.

前納米比亞獨立戰(zhàn)士及首任總統(tǒng)薩姆·努喬馬去世。

Die Idee, grünen Wasserstoff in Namibia zu produzieren, ist schon lange mehr als nur Theorie.

在納米比亞生產(chǎn)綠色氫氣的想法，早已超越了單純的理論階段。

Deutschland und Namibia haben sich laut Informationen des Deutschlandfunks auf ein Rahmenabkommen geeinigt.

據(jù)Deutschlandfunk消息， 德國與納米比亞已就框架協(xié)議達成一致。

Das Land Namibia liegt im Süden von Afrika.

納米比亞位于非洲南部。

In Namibia sind heute 1,4 Millionen Stimmberechtigte zur Wahl eines neuen Parlaments und eines Pr?sidenten aufgerufen.

在納米比亞， 今天有140萬合格選民被號召參加新議會和總統(tǒng)的選舉。