Geben Sie mir bitte keine Münzen,sondern Scheine.

請您給我紙幣，不要給我硬幣。

Sammeln Sie vielleicht Münzen oder alte Schreibtafeln, die mit Bienenwachs gemacht sind?

您是否會收集硬幣和舊的黑板等蜂蠟做的東西？

Der Bettler hatte ein paar Münzen im Hut.

這個乞討者的帽子里有一些硬幣。

Die Regierung hat alte Münzen aus dem Verkehr gezogen.

政府從市場流通中回收了舊硬幣。

In diese Münzen ist das Wappen unserer Volksrepublik eingepr?gt.

這些硬幣上鑄著我們人民共和國的國徽。

25-Cent-Stücke sind die g?ngigsten Münzen in den USA.

25美分硬幣是美國最常見的硬幣。

Damals sollte es am 1. April neue Regeln für Münzen geben.

當時在四月一號出臺新的硬幣規則。

Früher ging es bei diesem Ausdruck um Münzen.

這個短語以前和硬幣有關。

Die kleinen Münzen machen mittlerweile auch Probleme.

同時這小硬幣現在也帶來一些問題。

Immer 50 Münzen fallen in einen Schacht, werden gestapelt.

每50枚落進一個管道，被疊成一摞。

Man hat damit beschrieben, dass die Münzen weit verbreitet waren — es gab sie überall.

它被用來形容硬幣很常見——它們無處不在。

Die Münzen werden kaum benutzt, liegen irgendwo rum, sind aus wertvollem Metall.

硬幣很少被使用，隨意亂放在某個地方，由貴重金屬制成。

Auf r?mischen Münzen wird sie ebenfalls von einem Pfau begleitet, Tr?gt ein langer Zepter und die Opferschale.

在羅馬的錢幣上，她由一只孔雀陪伴，帶著一支長長的節杖和裝著貢品的盤子。

Milliarden kleiner Centmünzen werden j?hrlich produziert und dabei sind die Kosten viel h?her als der Wert der Münzen.

每年用于生產數十億枚歐分硬幣的成本遠高于硬幣本身的價值。

Als kleines Kind durfte ich die 1 und 2 Pfennig Münzen meiner Eltern in einem gro?en Marmeladenglas sammeln.

當我還是個小朋友的時候，我的父母準我把1芬尼和2芬尼的硬幣裝在一個大果醬瓶里。

Da werden die Münzen dann eingerollt.

就這么把硬幣卷進去。

50 Euro-Cent in 50 Münzen zu einem Euro-Cent.

50枚一歐分，總面值50歐分。

Bei allen anderen Münzen ist das anders.

其他所有面值的硬幣，情況則不同。

Denn ohne Kohle h?tte es keine Werkzeuge, Waffen oder Münzen gegeben.

因為沒有木炭，就沒有工具、武器或貨幣的產生。

Rücken Sie sofort die Münzen raus, das ist unser Schatz, wir haben ihn gefunden!

立刻把金幣交出來，這是我們的寶藏，是我們找到的！

Das erste Papiergeld entstand als Ersatz für fehlende Münzen.

第一張紙幣作為替代短缺硬幣的產物而出現。

Drei Münzen aus der Tasche eines Toten, zwei geh?ufte L?ffel Wunsch.

三枚死者口袋里的硬幣，兩勺滿滿的愿望。

Neues Geld für alle - Warum müssen in Gro?britannien jetzt diese Münzen ausgetauscht werden?

而且：新的貨幣即將流通——為什么現在英國要更換這些硬幣？

Der Kaufmann greift in seinen Geldbeutel und holt einige Münzen heraus.

商人伸手到他的錢袋里，拿出一些硬幣。

Wer sie benutzen wollte, musste genügend Münzen einwerfen oder sp?ter auch eine Telefonkarte parat haben.

想使用它的人必須投入足夠的硬幣，或者后來也可以準備一張電話卡。

Es gab nicht genügend Metall, um die ganzen Münzen zu pr?gen.

沒有足夠的金屬來鑄造所有的硬幣。