Die Motten haben den Pelz (den Stoff) zerfressen.

飛蛾把毛皮(衣料)蛀壞了。

Die Motten haben L?cher in die Kleider gefressen.

蛾子在衣服上咬了許多洞。

Die Motten haben den Mehlsack angefressen.

蛾子蛀了面粉袋。

Der Mantel ist von Motten zerfressen.

大衣被（蛀）蟲蛀壞了。

Das ist eine Motte!

（口，謔）這人真滑稽（或真有趣）！

Die Motten flattern ums Licht herum.

蛾圍著燈光飛舞。

Motten sind ganz kleine Schmetterlinge, deren K?rper dicht behaart ist.

飛蛾是非常小的蝴蝶，它的身體長著密密的絨毛。

Du musst darein fliegen. Was? Die Motte, das ist Momo.

你必須得進去，威利。什么？那個蛾子，是默默。

Wenn Wollpullover oder Pelzjacken kleine L?cher haben, wei? man, dass man Motten im Schrank hatte.

如果羊毛毛衣或毛皮夾克有小孔，你就能知道衣柜里有飛蛾了。

Dann darfst du kommen, so nach Motte.

那你就可以來，差不多像飛蛾撲火那樣。

Der Wohnturm der Adelsfamilie steht h?ufig auf einem künstlich aufgeschütteten Erdhügel, der sogenannten Motte.

貴族家族的居住塔樓常建于人工堆砌的土丘之上，即所謂的土堆堡。

Auch als er schon ganz alt und total von Motten zerfressen war.

即使當它已經很舊并且被蛾子蛀得不成樣子了。

Sie ist schon etwas ?lter und wurde von Motten und Holzwürmern zerfressen.

她年紀大了一點，被蛾子和蛀蟲吃過。

Denn damals waren Schmetterlinge nicht bunt, sondern eher braun-grau – so wie die Motten heute.

因為那時蝴蝶并不五彩斑斕，而是更偏向棕灰色——就像今天的蛾子一樣。

Ist das denn die Motte, die da reinfrisst, oder ist das die Mottenlarve?

這是進去啃食的蛾子，還是蛾的幼蟲呢？

Um auch wirklich dauerhaft vor Motten zu schützen, würde ich solche Zedernholzringe empfehlen.

為了真正長期防止蟲蛀， 我推薦使用雪松木環。

Sammelt euch nicht Sch?tze auf Erden, wo Motten und Rost sie zerst?ren.

不要在地上為自己積攢財寶，因為那里有蟲蛀和銹蝕會毀壞它們。

Das habe ich sofort weggeschmissen, aber die Motten waren dann auch weg.

我立刻就把那東西扔了，結果蛾子也跟著消失了。

Sagt dein Gehirn, diese Tasse wird die Karen das nie kapieren, ich kriege die Motten.

你的大腦說：這杯子Karen永遠也搞不懂，我可要被蛀蟲啃了。

Sein ganzes Leben dreht sich um Motten, Bienen und Schmetterlinge.

他一生都在研究蛾子、蜜蜂和蝴蝶。

Viele Motten verfügen au?erdem über eine Vorburg mit Wirtschaftsgeb?uden und Stallungen.

許多土堆堡還配備有包含經濟建筑和馬廄的外堡。

Mama wo gibt es denn eigentlich Motten?

媽媽，到底哪里有蛾子呢？

Die Larven von Motten fallen gerne über Wollpullis her und fressen L?cher hinein.

蛾子的幼蟲特別喜歡在羊毛衫上爬來爬去，并在上面咬出一個個小洞。

Er leuchtet und lockt wie eine Laterne die Motten.

他像一盞燈籠一樣發光，吸引著飛蛾。

Wespen , K?fer , Schmetterlinge und auch sogar Motten .

黃蜂、甲蟲、蝴蝶，甚至蛾類。

L?stige Insekten wie Maden, Motten und Mücken, die einen im Sommer geplagt haben, sterben jetzt ganz von selbst.

那些在夏天讓人煩惱的昆蟲，如蛆蟲、飛蛾和蚊子，現在都自行消亡了。